Barbra Streisand - Tell Him
I'm scared
So afraid to show I care
Will he think me weak
If I tremble when I speak
Oooh
What if
There's another one he's thinking of
Maybe he's in love
I'd feel like a fool
Life can be so cruel
I don't know what to do
I've been there
With my heart out in my hand
But what you must understand
You can't let the chance
To love him pass you by
Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself
Touch him (Oooh)
With the gentleness you feel inside (I feel it)
Your love can't be denied
The truth will set you free
You'll have what's meant to be
All in time you'll see
OoohBarbra Streisand - Tell Him - http://ru.motolyrics.com/barbra-streisand/tell-him-lyrics-greek-translation.html
I love him (Then show him)
Of that much I can be sure (Hold him close to you)
I don't think I could endure
If I let him walk away
When I have so much to say
Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself
Love is light that surely glows
In the hearts of those who know
It's a steady flame that grows
Feed the fire with all the passion you can show
Tonight love will assume its place
This memory time cannot erase
Your faith will lead love where it has to go
Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Whisper words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself
Oooh
Never let him go
Barbra Streisand - Πες του (Греческий перевод)
Φοβάμαι
Τόσο φοβισμένη να δείξω ότι νοιάζομαι
Θα με νομίσει αδύναμη
Εάν τρέμω όταν μιλάω
Ωωω - τι θα γίνει αν
Υπάρχει κάποια άλλη που σκέφτεται
Ίσως είναι ερωτευμένος
Θα ένιωθα σαν ηλίθια
Η ζωή μπορεί να γίνει τόσο σκληρή
Δεν ξέρω τι να κάνω
Έχω πάει εκεί
Με την καρδιά μου στο χέρι μου
Αλλά αυτό που πρέπει να καταλάβεις
Δεν μπορείς να αφήσεις την ευκαιρία
να τον αγαπήσεις να σε προσπεράσει
Θα έπρεπε
Πες του
Πες του ότι ο ήλιος και το φεγγάρι
Ανατέλλουν στα μάτια του
Πρόλαβέ τον και ψιθύρισέ του
Τρυφερά λόγια τόσο απαλά και γλυκάBarbra Streisand - Tell Him - http://ru.motolyrics.com/barbra-streisand/tell-him-lyrics-greek-translation.html
Κράτησέ τον σφιχτά για να νιώσεις το καρδιοχτύπι του
Η αγάπη θα είναι το δώρο που δίνεις στον εαυτό σου
Άγγιξέ τον
Με την ευγένεια που νιώθεις μέσα σου
Η αγάπη σου δεν μπορεί να αρνηθεί
Η αλήθεια θα σε ελευθερώσει
Έχεις αυτά που χρειάζονται
Θα το δεις εν καιρώ
Τον αγαπώ
Μέχρι εκεί μπορώ να είμαι σίγουρη
Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να αντέξω
Εάν τον άφηνα να φύγει
Όταν έχω τόσα πολλά να πω
Η αγάπη είναι το φως που σίγουρα φωτίζει
Στις καρδιές όσων ξέρουν
Είναι μια σταθερή φλόγα που μεγαλώνει
Νιώσε την φωτιά με όλο το πάθος που μπορείς να δείξεις
Απόψε η αγάπη θα θεωρήσει το μέρος της
Αυτήν την ανάμνηση ο χρόνος δεν μπορεί να την διαγράψει
Η τυφλή πίστη θα οδηγήσει την αγάπη εκεί που πρέπει να παέι
Ποτέ μην τον αφήσεις