Avril Lavigne - When you are gone
I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie is made up on your side When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now [Chorus]
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day and make it okAvril Lavigne - When you are gone - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/when-you-are-gone-lyrics-greek-translation.html
I miss you I've never felt this way before
Everything that I do reminds me of you
And the clothes you left, they lie on the floor
And they smell just like you, I love the things that you do When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now [Chorus] We were made for each other
Out here forever
I know we were, yeah
All I ever wanted was for you to know
Everything I'd do, I'd give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah [Chorus]
Avril Lavigne - Όταν λείπεις (Греческий перевод)
Πάντα χρειαζόμουν χρόνο με τον εαυτό μου
Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θα σε χρειαζόμουν εκεί όταν θα έκλαιγα
Και οι μέρες μοιάζουν με χρόνια όταν είμαι μόνη
Και το κρεβάτι που ξαπλώνεις είναι φτιαγμένο απ' τη μεριά σου
Όταν φεύγεις μακρυά μετράω τα βήματα που κάνεις
Βλέπεις πόσο πολύ σε χρειάζομαι αυτή τη στιγμή;
[Ρεφραίν]
Όταν λείπεις
Τα κομμάτια της καρδιάς μου σε αναζητούν
Όταν λείπεις
Το πρόσωπο που μου έχει γίνει τόσο γνώριμο/οικείο λείπει επίσης
Όταν λείπεις
Τα λόγια που χρειάζεται πάντα να ακούσω για να αντέξω τη μέρα και να γίνουν όλα καλάAvril Lavigne - When you are gone - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/when-you-are-gone-lyrics-greek-translation.html
Μου λείπεις
Ποτέ μου δεν έχω αισθανθεί έτσι πριν
Ότι κι αν κάνω μου θυμίζει εσένα
Και τα ρούχα που άφησες, είναι ακουμπισμένα στο πάτωμα
Και μυρίζουν ακριβώς όπως εσύ, αγαπώ τα πράγματα που κάνεις
Όταν φεύγεις μακρυά μετράω τα βήματα που κάνεις
Βλέπεις πόσο πολύ σε χρειάζομαι αυτή τη στιγμή;
[Ρεφραίν]
Ήμασταν φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλο
Εδώ έξω για πάντα
Ξέρω πως ήμασταν, ναι
Το μόνο που ήθελα ήταν να γνωρίζεις
Ότι κι αν κάνω, δίνω την καρδιά μου και την ψυχή μου
Ίσα ίσα που μπορώ να αναπνεύσω Χρειάζομαι να σε νιώσω εδώ μαζί μου, ναι
[Ρεφραίν]