Avril Lavigne
Avril Lavigne

Don't Tell Me перевод на Хорватский

Текст песни

Avril Lavigne - Don't Tell Me

You held my hand and walked me home
I know
While you gave me that kiss it was something like this
It made me go, oh oh
You wiped my tears, got rid of all my fears
Why did you have to go?
Guess it wasn't enough to take up some of my love
'Cause you're so hard to trust

Did I not tell you that I'm not like that?
You're the one who gives it all away, yeah

Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that I was something I was gonna do and cry?
Don't try to tell me what to do
Don't try to tell me what to say
Your better off that way

Don't think that your charming the fact that your arm
Is now around my neck
I got you in my pants I'll have to kick your ass
And make you never forget
I'm gonna ask you to stop, thought I liked you a lot
Avril Lavigne - Don't Tell Me - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/dont-tell-me-lyrics-croatian-translation.html
But I'm really upset
Get out of my head, get off of my bed
Yeah, that's what I said

Did I not tell you that I'm not like that
'Cause you're the one who throws it all away

Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that I was something I was gonna do and cry?
Don't try to tell me what to do
Don't try to tell me what to say
Your better off that way, yeah

This guilt trip that you put me on won't
Mess me up but you're no wrong
Any thoughts of you and me have gone away

Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that I was something I was gonna do and cry?
Don't try to tell me what to do
Don't try to tell me what to say
Your better off that way, yeah
Better off that way
I'm better off alone anyway

Хорватский перевод

Avril Lavigne - Ne govori mi (Хорватский перевод)

Držao si me za ruku i otpratio kući, znam
Kad si mi dao taj poljubac, zadrhtala sam
Obrisao mi suze, izbrisao mi strahove, zašto si morao otići?
Izgleda da ti moja ljubav nije bila dovoljna
Zar ti nisam rekla da nisam kao ona?
Ona koja ide do kraja, da

(Refren)
Zar si mislio da ću ti dati ovaj put?
Zar si mislio da ću to napraviti i onda plakati?
Ne pokušavaj mi reći što da radimAvril Lavigne - Don't Tell Me - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/dont-tell-me-lyrics-croatian-translation.html
Ne pokušavaj mi reći što da kažem
Bolji si kad te nema tu

Ne misli da će te tvoj šarm i tvoja ruka oko moga vrata
Dovesti do mojih gaćica, razbit ću te i to nikad nećeš zaboraviti
Zamolit ću te da prestaneš, mislila sam da mi se sviđaš, ali sad sam stvarno uzrujana
Iziđi iz moje glave i makni se s mog kreveta, to sam rekla
Nisam li ti rekla da nisam kao ona, ona koja sve odbacuje?

(Refren)

Ova grižnja savjesti koju si mi nabio neće me smesti, nisam pogriješila
Bilo koje misli o meni i tebi su nestale

(Refren)

Bolji si kad te nema
Ionako mi je bolje samoj

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Don't Tell Me"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Avril Lavigne на Хорватский язык