Avril Lavigne
Avril Lavigne

Complicated перевод на Венгерский

Текст песни

Avril Lavigne - Complicated

Uh huh
Life's like this
Uh huh, uh huh
That's the way it is
'Cause life's like this
Uh huh, uh huh
That's the way it is

Chill out, what you yellin' for?
Lay back, it's all been done before
And if, you could only let it be
You will see

I like, you the way you are
When we're drivin' in your car
And you're, talkin' to me one on one
But you become

Somebody else
'Round everyone else
Your watchin' your back
Like you can't relax
You tryin' to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
And you take what you get, and you turn it into
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no no

You come over unannounced
Dressed up, like you're somethin' else
Where you are ain't where it's at you see
You're makin' me

Laugh out, when you strike a pose
Take off, all your preppy clothes
You know, you're not foolin' anyone
When you become

Somebody else
'Round everyone else
Your watchin' your back
Like you can't relax
You tryin' to be cool
You look like a fool to me
Tell meAvril Lavigne - Complicated - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/complicated-lyrics-hungarian-translation.html

Why'd you have to go and make things so complicated?

I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
And you take what you get, and you turn it into
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no no
(No no no)
No no
(No no no)
No no
(No no no)
No no

Ooh, chill out, what you yellin' for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be
You will see

Somebody else
'Round everyone else
Your watchin' your back
Like you can't relax
You tryin' to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this, you
You fall and you crawl and you break
And you take what you get, and you turn it into
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no

Why'd you have to go and make things so complicated?
(Yea yea)
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
And you take what you get, and you turn it into
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no no

© RAINBOW FISH; MR SPOCK MUSIC; AVRIL LAVIGNE PUB LTD; ALMO MUSIC CORP; FERRY HILLS SONGS; WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP; WB MUSIC CORP.;

Венгерский перевод

Avril Lavigne - Komplikált (Венгерский перевод)

Uh,
ilyen az élet
Uh,
ez már csak így megy
uh,
ilyen az élet,
uh,
ez már csak így megy

Higgadj le,mit kiabálsz?
Dőlj vissza,ezelőtt is volt már ilyen.
És ha hagyod,
te is be fogod látni.

Olyannak szeretlek,amilyen vagy-
mikor a kocsidban repesztünk,
vagy mikor négyszemközt dumcsizunk.

De amikor vannak velünk,
megváltozol valaki mássá,
mintha üldözési mániád lenne,
nem tudsz megnyugodni,
próbálsz menőzni,
de nekem inkább csak egy hülyének tűnsz

Mondd,
Miért akarod a dolgokat így megbonyolítani?
Látom,úgy teszel,mintha valaki más lennél,
csalódtam benned,
ennyi az élet neked,
csak zuhansz,mászol,és végül megtörsz,
elfogadod ezt a szitut,és mindig megváltozol...
Őszintén,megígérted,
hogy nem fogod megjátszani magad!
nem,nem,nem
(nem,nem,nem)
nem,nem
(nem,nem,nem)Avril Lavigne - Complicated - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/complicated-lyrics-hungarian-translation.html
nem,nem!

Beállítasz hívatlanul,
felöltözve úgy,mintha nem is te lennél,
Nem itt kéne lenned,hogy nézel ki
nevetnem kell azon,ahogy pózolsz

vedd le az előkelő ruháid,
tudod,hogy senkit sem versz át,
mikor másnak adod ki magad...

Higgadj le,mit kiabálsz?
Dőlj vissza,ezelőtt is volt már ilyen.
És ha hagyod,
te is be fogod látni.

Olyannak szeretlek,amilyen vagy-
mikor a kocsidban repesztünk,
vagy mikor négyszemközt dumcsizunk.

De amikor vannak velünk,
megváltozol valaki mássá,
mintha üldözési mániád lenne,
nem tudsz megnyugodni,
próbálsz menőzni,
de nekem inkább csak egy hülyének tűnsz

Mondd,
Miért akarod a dolgokat így megbonyolítani?
Látom,úgy teszel,mintha valaki más lennél,
csalódtam benned,
ennyi az élet neked,
csak zuhansz,mászol,és végül megtörsz,
elfogadod ezt a szitut,és mindig megváltozol...
Őszintén,megígérted,
hogy nem fogod megjátszani magad!
nem,nem,nem
(nem,nem,nem)
nem,nem
(nem,nem,nem)
nem,nem!

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Complicated"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Avril Lavigne на Венгерский язык