Automatic Loveletter
Automatic Loveletter

Make-Up Smeared Eyes перевод на Хорватский

Текст песни

Automatic Loveletter - Make-Up Smeared Eyes

Left your t-shirt in my room
Still smells of you
And the picture you hung on the door
Lay smashed and picture perfect
Explains now
Clearly, nothing left but a memory
We only made out
You never kissed me
That's how I learned to hold back all feeling

Wait, please don't go
I won't stay
All these words on replay
I'm okay
It's alright
Good to know that you're fine

Pretending everything is right to make it better
I'll hide my make-up smeared eyes
To show that I'm fine

Somehow you have managed to get under my skin
More than anyone ever did
And if every hole makes a scar
And every scar marks it's place
Then I will never live freely without your trace
And it'll never be fair
I wrote my songs for you and you never even cared
So I'll forget you
I'll wash your t-shirt
And kill the pillow and
Cut you out of pictures

Wait, please don't goAutomatic Loveletter - Make-Up Smeared Eyes - http://ru.motolyrics.com/automatic-loveletter/make-up-smeared-eyes-lyrics-croatian-translation.html
I won't stay
All these words on replay
I'm okay
It's all right
Good to know that you're fine

Pretending everything is right to make it better
I'll hide my make-up smeared eyes

This drama sat shotgun
My eyes rain like autumn
Only the glove box knows
How the story goes

Now that this bandage is broken
And the cut's left and open
Tell ya just one thing, this wasn't worth the sting

This drama sat shotgun
My eyes rain like autumn
Only the glove box knows
How the story goes

Now that this bandage is broken
And the cut's left and open
Tell ya just one thing, this wasn't worth the sting

Oh, this drama sat shotgun
My eyes rain like autumn
Only the glove box knows
How the story goes
Now that this bandage is broken
And the cut's left and open
Tell ya just one thing, this wasn't worth the sting

Хорватский перевод

Automatic Loveletter - Šminkom Razmazane Oči (Хорватский перевод)

Ostavio si svoju majcu u mojoj sobi
Još uvijek miriše na tebe
I slika koju si stavio na vrata
Leži rezbijena, slika savršena
Sada objašnjava
Jasno, ništa nije ostalo osim sjećanja
Samo smo se barili
Nikad me nisi poljubio
Tako sam naučila zadržati sve osjećaje

Čekaj, molim te ne idi
Neću ostati
Sve ove riječi na ponavljanju
Dobro sam
Dobro je
Dobro je znati da si dobro

Pravljenje da je sve dobro da bi bilo bolje
Sakriti ću svoje šminkom razmazane oči
Da pokažem da sam dobro

Nekako si uspio ući pod moju kožu
Više nego itko ikada je
I ako svaka rupa stvara ožiljak
I svaki ožiljak stvara svoje mjesto
Tada nikada neću živjeti bezbrižno bez tvog traga
I nikada neće biti pravedno
Napisala sam svoje pjesme za tebe, a ti nikada nisi mario
Zaboraviti ću te
Oprati ću tvoju majcuAutomatic Loveletter - Make-Up Smeared Eyes - http://ru.motolyrics.com/automatic-loveletter/make-up-smeared-eyes-lyrics-croatian-translation.html
I ubiti jastuk i
Izrezati te iz slika

Čekaj, molim te ne idi
Neću ostati
Sve ove riječi na ponavljanju
Dobro sam
Dobro je
Dobro je znati da si dobro

Pravljenje da je sve dobro da bi bilo bolje
Sakriti ću svoje šminkom razmazane oči

Ova drama i pištolj
Moje oči plaču kao jesen
Samo pretinac zna
Kako ova priča ide

Sada kada je zavoj slomljen
I rez ostavljen otvoren
Kažem ti samo jednu stvar, ovo nije bilo vrijedno uboda

Ova drama i pištolj
Moje oči plaču kao jesen
Samo pretinac zna
Kako ova priča ide

Sada kada je zavoj slomljen
I rez ostavljen otvoren
Kažem ti samo jednu stvar, ovo nije bilo vrijedno uboda

Ova drama i pištolj
Moje oči plaču kao jesen
Samo pretinac zna
Kako ova priča ide
Sada kada je zavoj slomljen
I rez ostavljen otvoren
Kažem ti samo jednu stvar, ovo nije bilo vrijedno uboda

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Make-Up Smeared Eyes"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Automatic Loveletter на Хорватский язык