- Голоса:
Переводы песни Nefrin:
английскийArtoush - Текст песни Nefrin
آن که چون آینه با من روبرو بود
درد و نفرین درد و نفرین بر سفر باد
سرنوشت این جدایی دست او بود آه... گریه مکن که سرنوشت
گر مرا از تو جدا کرد
عاقبت دلهای ما
با غم هم آشنا کرد
با غم هم آشنا کرد چهره اش آینه کیست
آنکه با من روبرو بود
درد و نفرین بر سفر
این گناه از دست او بود
این گناه از دست او بود ای شکسته خاطر من
روزگارت شادمان باد
ای درخت پرگل من
نو بهارت ارغوان باد
ای دلت خورشید خندان سینه تاریک من
سنگ قبر آرزو بود
سنگ قبر آرزو بود آنچه کردی با دل من
قصهُ سنگ و سبو بودArtoush - Nefrin - http://ru.motolyrics.com/artoush/nefrin-lyrics.html
من گلی پژمرده بودم
گر تو را صد رنگ و بو بود
ای دلت خورشید خندان
سینه تاریک من
سنگ قبر آرزو بود
سنگ قبر آرزو بود ای شکسته خاطر من
روزگارت شادمان باد
ای درخت پرگل من
نو بهارت ارغوان باد
ای دلت خورشید خندان سینه تاریک من
سنگ قبر آرزو بود
سنگ قبر آرزو بود
سنگ قبر آرزو بود
سنگ قبر آرزو بود
سنگ قبر آرزو بود
فرستنده متن : علیرضا.م Submitter's comments: Hello, I'm new here so I hope I'm doing this in the right way. I do have the translation of Nefrin by Sattar but it seems that the words that are sung by Artoush (or Vigen) are quite different. Can anyone translate the song from Artoush into English?
Thanks in advance