Arkona - Во славу Великим!
Ой, да плачет небо слезами.
Окропляет алатырь камень.
Дремлет Хорс на закате
В бою с Перуновой ратью. Закатились светлые очи,
То не сон в Свароговой ночи.
Воин павший не знает,
Что к Сварге душу вздымает. Что шепчут нам камни,
Лежа на священных курганах, те помнят былое,
Как мир умирал, сражаясь с волками чужого пророка,
Как в святой крови пали лики богов,
Под знаменем крестным чужого истока. Воздымем мы лики
Во славу великим! Страхом не спасется велика Русь.
Прахом наших предков восстать клянусь!
Глас потомков Славных услышь, Сварог!
Живы внуки правых, храним исток! Толь кукушка плачет лесная,Arkona - Во славу Великим! - http://ru.motolyrics.com/arkona/vo-slavu-velikim-lyrics-english-translation.html
То ли дева слезы роняет.
Ой, не плачь ты, родная,
То сердце война не с нами. Подыми ты светлые очи,
Предков видишь во темной ночи
Самой яркой звездою,
Да Славный будет с тобою! Submitter's comments: Alatyr stone - mythical object fallen from the sky. Svarog's laws were written on it.
Hors - Slavic idol of the Sun.
Perun - Slavic idol of lightning and thunder.
Svarog - Slavic idol of fire.
An alien prophet - Buddha, Jesus Christ, etc.
An alien origin - Catholicism, Christianity, etc.
Grand ones - Slavic idols
Magnificent ones - Ancient Slavs
True origin - Slavic paganism
Перевод выполнен русскоговорящим для англоязычной аудитории, коменты при опубликовании обязательны!
Arkona - Vo Slavu Velikim! (Английский перевод)
Oh, the sky cries with tears,
Irrigating the Alatyr stone.
At sunset Hors is catnapping
And fighting with army of Perun.
Light eyes have been closed,
It isn't slumber in Svarog's night.
Fallen warrior does not know
That he is elevating soul towards Svarog. (Instrumental solo)
Stones are whispering to us something,
Lying on the sacred mounds, remembering the past.
The world was dying in battle with wolves of an alien prophet,
When the idols fell down into holy blood
Under flag of an alien origin!
We will raise our facesArkona - Во славу Великим! - http://ru.motolyrics.com/arkona/vo-slavu-velikim-lyrics-english-translation.html
In honour of the grad ones! (Bagpipe solo)
Ancient nation will be not rescued by fear.
I swear by ashes of our ancestors that I'll rise again!
Svarog! Hear the voice of descendants of magnificent ones!
Grandsons of truth are alive! We remember true origin! (Instrumental solo)
Either cuckoo shouts in wood,
Or virgin throws tears.
Oh, don't crying, darling!
The very heart of warrior is not with us.
Open your clear eyes,
You'll see in darkness of night the ancestor
As like as the brightest star!
Magnificent will be with you! (Final instrumental solo)