- Голоса:
Antoñita Peñuela - Текст песни La espabilá
En el barrio me critican porque soy la espabilá,
porque tengo toa' la jeta de mi tia Trinidad,
que si llevo minifalda y to' el pelo apanochao,
y me fumo cigarrillo con boquilla amentolao,
y me fumo cigarrillo con boquilla amentolao. Oh... espabilá, espabilá,
hoy me dicen lo mismo que ayer,
espabilá, espabilá,
porque soy una niña ye-yé.
Espabilá... espabilá...
que le importa Faraó, si me gusta gamberreá
y tomarme combinao sobre la barra de un bar. Ay... si critican, que critiquen,
yo me siento muy honrá
y me gusta que me llamen la gitana espabilá. Pa' llevarme a un guateque un chico me fue a buscar,
pantalón acampanao y to' el pelo a lo Tarzán,
y una vecina guasona al mirar a aquel gachó,Antoñita Peñuela - La espabilá - http://ru.motolyrics.com/antonita-penuela/la-espabila-lyrics.html
llévatelo pa' la jaula o a casa el esquilaor,
llévatelo pa' la jaula o a casa el esquilaor. Oh... espabilá, espabilá,
hoy me dicen lo mismo que ayer,
espabilá, espabilá,
porque soy una niña ye-yé.
Espabilá... espabilá...
que le importa faraó, si me gusta gamberreá
y tomarme combinao sobre la barra de un bar. Ay... si critican, que critiquen,
yo me siento muy honrá
y me gusta que me llamen la gitana...
ay, que la gitana... espabilá.
_______
La canción es una rumba flamenca, en el dialecto andaluz.
Pido que alguien la traduzca al castellano.
Gracias.