Anssi Kela
Anssi Kela

Mikan Faijan BMW перевод на Французский

Текст песни

Anssi Kela - Mikan Faijan BMW

Lauri, jälkeen vuosien
Soitti kysyäkseen
Kerättäiskö jengi kasaan
Ei olla nähty pitkään aikaan
Ja muistatko sen bemarin
Äijällä on se vieläkin
Miksei mentäis sillä kaupunkiin
Tehtäis kaikki niinkuin ennenkin

Ja niin istun uudelleen
Penkkiin vanhan BMW:N
Mika ajaa tietenkin
Se on sen faijan auto
Mika meistä hiljaisin
Lauri taas kovaäänisin
Rami kantakirjamaanikko
Minä joukon romantikko

Chorus:
Mikan faijan BMW:n
Pyörät pyörii uudelleen
Se vielä kerran kuljettaa
Vanhan jengin juhlimaan
Mikan faijan BMW:n
Pyörät pyörii uudelleen
Vaikka on kaikki kohdallaan
Ei mikään ole ennallaan

Viimeksi kun tavattiin
Ramin kanssa kovaa tapeltiin
Nyt se mua selkään läI'mäyttää
Nasta nähdä vanhaa ystävää
Mika hiljainen on edelleen
Huhu kertoo että HIV:nAnssi Kela - Mikan Faijan BMW - http://ru.motolyrics.com/anssi-kela/mikan-faijan-bmw-lyrics-french-translation.html
Se olis saanut vaimoltaan
Mutta kukaan ei kysy suoraan
Ja Lauri on nyt liikemies
Tekee miljoonia kukaties
Ei ennen juonut tippaakaan
Nyt ekana meistä sammaltaa
Ja kiroo paskaa elämää
Sanoo ettei jaksais yrittää
Ja kaikki ovat hiljaa
Harvinaisen hiljaa

Chorus

Kyllähän me hauskaa pidettiin
Kaikki vanhat mestat kierrettiin
Monia vain ei ole enää
Nyt musarikin kasvaa heinää
Ilta arvoisensa päätöksen
Sai kun Rami iski huonon naisen
Toistemme perään huudeltiin
Tämä täytyy tehdä uudelleen
Viikko tästä eteenpäin
Mä Mikan kaupungilla näin
Kyyneleitä silmissään
Sanoi: Lauri hengen itseltään
Se eilen löydettiin
Kuolleena Lauri löydettiin
Ei viestiä
Ei mitään

Chorus
Ei enää milloinkaan
Mikään ole ennallaan

Французский перевод

Anssi Kela - BMW du daron à Mika (Французский перевод)

Lauri, après des années
A téléphoné pour proposer
"On retrouverait notre bande
On s'est pas vu depuis un temps
Et tu te souviens de cette BMW
Le mec l'a toujours
Pourquoi pas conduire à la ville
On ferait comme on a toujours fait"

Et voilà je me rassois
Sur la banquette de la vielle BMW
Mika, il conduit bien sûr
C'est à son daron la voiture
Mika, il est le plus timide entre nous
Lauri, il en est le plus buyant
Rami, un maniaque des généalogies
Moi, le romantique du groupe

[refrain]
La BMW du daron à Mika a
Les pneus qui roulent à nouveau
Elle, encore une fois, nous transporte
La vielle bande à faire la fête
La Benz du daron à Mika a
Les pneus qui roulent à nouveau
Même si tout porte à merveille
Rien n'est plus pareil

La dernière fois qu'on s'est vu
Rami et moi, on s'est gravement battus
Maintenant il me tappe au dos
"Je suis content de te voir, mon vieux"
Mika, il est timide toujours
On dit que le VIHAnssi Kela - Mikan Faijan BMW - http://ru.motolyrics.com/anssi-kela/mikan-faijan-bmw-lyrics-french-translation.html
Lui aurait transmis sa femme
Mais personne n'aborde le sujet avec lui
Et Lauri, il est aujourd'hui un homme d'affaires
Gagnant des millions qui sait
Avant, il ne buvait pas une goutte
Maintenant le premier de nous qui zézaye
Et se fâche contre la vie de merde
Disant qu'il est las d'essayer
Et tout le monde est tu
Franchement tu

[refrain]

On s'est bien marré c'est vrai
Tout les vieux sites visités
Il y a juste beaucoup qu'il n'y a plus
Et le magazin de musique pousse de l'herbe
Le soir s'est achèvé dignement
Quand Rami a dragué une mauvaise femme
On s'est appellés sur nos dos
"Il faut refaire tout ça"
La semaine suivante
J'ai vu Mika en ville
Des larmes aux yeux
Disant : "Lauri (s'est) débarrassé de sa vie"
On l'a retrouvé hier
Lauri, on l'a retouvé mort
Sans message
Sans rien

[refrain]
Plus jamais
Rien n'est plus pareil

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Mikan Faijan BMW"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Anssi Kela на Французский язык