Anssi Kela - Laulu Petetyille
Tangerista Helsinkiin
Koko matka puhuttiin
Ranskan yllä rakastuin
Päällä Suomenlahden sua suutelin
Toisiamme tapailtiin
Aina kun töiltä ehdittiin
Me oltiin täydellinan pari
Ja mä luulin, että mentäis naimisiin
Kuinka olisin voinut tietää
Miten olisin voinut aavistaa
Että maailma voi romahtaa
Kun sitä vähiten odottaa
Kaikki päättyi yllättäin
Kun ostarilla sinut näin
Ja joku tyhmä rillipää
Kiersi kädet ympärilles takaapäin
Tietysti aloin huutamaan
Tilille äijää vaatimaanAnssi Kela - Laulu Petetyille - http://ru.motolyrics.com/anssi-kela/laulu-petetyille-lyrics-french-translation.html
Se sanoi: "Kai mies koskettaa saa vaimoaan
Niin, ja kuka vittu sinä olitkaan?"
Kuinka olisin voinut tietää
Miten olisin voinut aavistaa
Että maailma voi romahtaa
Kun sitä vähiten odottaa
Muutama vuosi vierähtää
Ilman että sua nään
Löytänyt oon hyvän naisen
Ja viikon päästrä häitä vietetään
Olit jo poissa mielestäin
Kun kadulla sut tänään näin
Raahasit perässäsi poikaa
Ja kutsuit häntä minun nimelläin
Kuinka olisin voinut tietää
Miten olisin voinut aavistaa
Että maailma voi romahtaa
Kun sitä vähiten odottaa
Anssi Kela - Chanson pour les trahis (Французский перевод)
À Helsinki depuis Tanger
Tout le trajet, on s'est parlé,
Au dessus de la France, je suis tombé
Amoureux, sur la golfe de la Finlande, j'ai embrassé
On se voyait à chaque fois
Que notre travail le permettait
On était un couple parfait
Et je croyais qu'on se marirait
Comment aurais-je pu savoir
Par quel moyen aurais-je pu deviner
Que le monde peut s'effondrer
Au moment où on s'y attend le moins
Tout d'un coup, tout était fini
Quand je t'avais vue aux magazins
Et un stupide aux lunettes t'avait
Enceinte de ses bras par derrière
Sûr que je commençais à crier
À demander des excuses au garsAnssi Kela - Laulu Petetyille - http://ru.motolyrics.com/anssi-kela/laulu-petetyille-lyrics-french-translation.html
Il a dit : "Le mari peut toucher sa femme, oui ?
Et ben alors qui d'imbécile êtes-vous ?"
Comment aurais-je pu savoir
Par quel moyen aurais-je pu deviner
Que le monde peut s'effondrer
Au moment où on s'y attend le moins
Quelques années s'écoulent
Sans que je puisse te voir
Une bonne femme de trouvée
Je me marirais dans une semaine
Tu étais déjà sortie de ma tête
Que je t'ai vue dans la rue aujourd'hui
Tu traînais un fils derrière toi
Et tu l'appelais par le nom que j'ai
Comment ne pouvais-je pas savoir
Par quel moyen aurais-je pu deviner
Que le monde peut s'effondrer
Au moment où on s'y attend le moins