Anna Vissi - Agapi Einai
Αγάπη είναι,
να θες τον άλλον έτσι όπως είναι,
και να πιστεύεις πως
για σένα είναι το ιδανικό. Αγάπη είναι να λες στον άλλον
όπως είσαι μείνε
και όχι να του λες για μένα γίνε
ρούχο δανεικό Αγάπες σαν κι αυτές
δεν είναι αληθινές
να γίνω κάτι άλλο μη μου λες.
Είμαι αυτό που είμαι και
δεν πρόκειται ν' αλλάξω για κανένα.
Είμαι αυτό που είμαι και
μ' αρέσει έτσι όπως είμαι ακριβώς. Είμαι αυτό που είμαι και
δεν πρόκειται ν' αλλάξω ούτε για σένα,
Έτσι έχω μάθει να αγαπάω κι αν σ' αρέσειAnna Vissi - Agapi Einai - http://ru.motolyrics.com/anna-vissi/agapi-einai-lyrics-serbian-translation.html
εκεί καλώς. Γιατί αυτό που είμαι
είν' η αλήθεια
Αυτό που είμαι είν' η ζωή μου
Αυτό που είμαι σ' αγαπάει
Αυτό το τίποτα το κάτι,
αυτό μωρό μου είμαι εγώ,
εγώ... Αγάπη είναι,
ν' ακούς αγγέλους να σου τραγουδάνε
Θεούς και δαίμονες να σου μιλάνε,
λόγια μαγικά.
Αγάπη είναι να έχεις όλα αυτά
που δεν υπάρχουν και να αφήνεις
όλοι οι άλλοι να 'χουν πράγματα υπαρκτά. Αγάπες σαν κι αυτές
δεν είναι αληθινές
να γίνω κάτι άλλο μη μου λες...
Anna Vissi - Ljubav je (Сербский перевод)
Ljubav je
Kad želiš nekog takvog kakav jeste
I kad veruješ da
Je za tebe savršen
Ljubav je kad mu govoriš
Ostani takav kakav jesi
A ne da mu govoriš- postani zbog mene
Pozajmljena garderoba
Ljubavi kao ove
Nisu istinite
Da postanem nešto drugo, ne govori mi.
Ja sam to što jesam i
Nema šanse da se promenim ni zbog koga
Ja sam to što jesam i
Sviđam se sebi upravo takva kakva jesam.
Ja sam to što jesam i
Nema šanse da se promenim ni zbog tebe
Tako sam naučila da volim i ako ti se sviđa,Anna Vissi - Agapi Einai - http://ru.motolyrics.com/anna-vissi/agapi-einai-lyrics-serbian-translation.html
Onda super.
Zato što, to što jesam
Je istina
To što jesam je moj život
To što jesam te voli
To ništa, to nešto
To, dragi, sam ja
Ja
Ljubav je
kad slušaš anđele da ti pevaju
Bogove i demone da ti pričaju
Magične reči.
Ljubav je kad imaš sve ono
Što ne postoji i da pustiš
Da svi drugi imaju stvari koje postoje
Ljubavi kao ove
Nisu istinite
Da postanem nešto drugo, ne govori mi...