Anna Vissi - Afti Ti Fora
Αυτή τη φορά
Το ίδιο λάθος δεν θα κάνω κι ας πεθάνω
Αυτή τη φορά
Δεν θα υπάρξει σου τ' ορκίζομαι ποτέ άλλη φορά
Αυτή τη φορά
Όλα για όλα θα τα παίξω μα θα σ' αφήσω
Αυτή τη φορά
Τα δάχτυλά μου θα τα σπάσω, για να μην σου τηλεφωνήσω
Αυτή τη φορά
Τη γλώσσα μου θα ξεριζώσω, για να μην σου ξαναμιλήσω
Αυτή τη φορά
Τα δυο μου πόδια θα τα κόψω, για να μην γυρίσω πίσω
Αυτή τη φορά Αυτή τη φορά
Δεν θα κλάψω, ούτε μέσα θα μείνω για να σκεφτώ
Αυτή τη φορά
Θα σε ξεγράψω, θα ντυθώ, θα βαφτώ κι έξω θα βγω
Και στον πρώτο που θα βρω μπροστά μου θα δοθώ
Έτσι για να σε εκδικηθώ
Αυτή τη φορά Αυτή τη φοράAnna Vissi - Afti Ti Fora - http://ru.motolyrics.com/anna-vissi/afti-ti-fora-lyrics-bulgarian-translation.html
Δεν θα υπάρξει δρόμος πίσω να με φέρει
Αυτή τη φορά
Κανένας άνεμος ποτέ δεν θα με ρίξει στα πόδια σου μπροστά
Αυτή τη φορά
Ό,τι έχω ας το χάσω, ας μη ζήσω
Αυτή τη φορά
Την καρδιά μου θα την σπάσω, για να μην σε ξαναγαπήσω
Αυτή τη φορά
Το κορμί μου θα το κάψω, για να μην σε ξανακουμπήσω
Αυτή τη φορά
Τα δυο μου μάτια θα τα βγάλω, να μην σε ξαναντικρύσω
Αυτή τη φορά Αυτή τη φορά
Δεν θα κλάψω, ούτε μέσα θα μείνω για να σκεφτώ
Αυτή τη φορά
Θα σε ξεγράψω, θα ντυθώ, θα βαφτώ κι έξω θα βγω
Και στον πρώτο που θα βρω μπροστά μου θα δοθώ
Έτσι για να σε εκδικηθώ
Αυτή τη φορά
Anna Vissi - Този път / Tozi Pat (Болгарский перевод)
Този път
Същата грешка няма да направя, дори и да умра
Този път
Няма да има, заклевам ти се, следващ път
Този път
Ще заложа всичко, но ще те оставя
Този път
Пръсите си ще счупя, за да не ти позвъня
Този път
Ще прехапя (букв. изсуша) езика си, за да не ти проговоря пак
Този път
Ще отрежа краката си, за да не се върна обратно
Този път
Този път
Няма да плача, нито ще си стоя у дома за да размишлявам
Този път
Ще те зачеркна, ще се изкъпя, ще се облека и ще изляза.Anna Vissi - Afti Ti Fora - http://ru.motolyrics.com/anna-vissi/afti-ti-fora-lyrics-bulgarian-translation.html
И ще се отдам на първия срещнат
За да ти отмъстя
Този път
Този път
Няма да има път който да ме върне обратно
Този път
Няма да има вятър, който да ме запрати в краката ти
Този път
Дори да изгубя всичко, дори да не оживея
Този път
Ще разбия сърцето си, за да не те обикна пак
Този път
Ще изгоря тялото си, за да не те докосна пак
Този път
Ще извадя очите си, за да не те погледна пак
Този път.