Anna Vissi
Anna Vissi

Χ перевод на Болгарский

Текст песни

Anna Vissi - Χ

Συντρίμμια μέσα στη βροχή, ανακοπή.
Μου κόβεις της καρδιάς σου την παροχή,
με σβήνεις μ' ένα Χ.
Τι είμαι, τι ήμουν, τι θα 'μαι;
Εδώ μονάχη μου να 'μαι.
Όλοι πονάμε, όλοι πονάμε, όλοι πονάμε. Η ψυχή μου αναποδογυρισμένο αυτοκίνητο.
Το βλέμμα ταξιδεύει ακίνητο.
Κοιτάζω στον καθρέφτη κι απ' τον πόνο μορφάζω,
τρομάζω, ουρλιάζω.
Τι είμαι, τι ήμουν, τι θα 'μαι;
Εδώ μονάχη μου να 'μαι.
Όλοι πονάμε, όλοι πονάμε, όλοι πονάμε. Εγώ
που δίχως εσένα δεν είμαι τίποτα,
εγώ
που χώρια από σένα δεν έχω τίποτα,
εγώ
που σ' αγάπησα δίχως όρια,
σ' ακούω να μου λες ότι κουράστηκες,
να λες ότι βαρέθηκες,
στον έρωτα που ζήσαμε να βάζεις ένα Χι. Εγώ
που ό,τι κι αν έκανα ήταν για σένανε,
εγώ
που πάνω απ' όλα έβαζα πάντα εσένανε,
εγώ
που τόσες φορές για σένα θυσιάστηκα,
σ' ακούω να μου λες πως δεν αντέχεις πια,
να λες πως δεν με θέλεις πια,
στον έρωτα που ζήσαμε να βάζεις ένα Χι. Μ' ένα Χι
με τελειώνεις.
Μ' ένα Χι
σαν τσιγάρο με σβήνεις.
Μ' ένα Χι
σελίδα γυρίζεις,Anna Vissi - Χ - http://ru.motolyrics.com/anna-vissi/_7e7ba3c-lyrics-bulgarian-translation.html
την καρδιά μου σε χίλια κομμάτια τη σπας. Μ' ένα Χι
με διαγράφεις.
Μ' ένα Χι
τα πάντα γκρεμίζεις.
Τη ζωή μου ολόκληρη σ' ένα λεπτό ακυρώνεις
μ' ένα Χι, μ' ενα Χι. Εγώ
που ό,τι ζητούσες πάντα σ' το έδινα,
εγώ
που ό,τι με ήθελες να γίνω έγινα,
εγώ
που απ' το πλάι σου λεπτό δεν έλειψα,
σ' ακούω να μου λες ότι σου τέλειωσε,
να λες ότι σου πέρασε,
στον έρωτα που ζήσαμε να βάζεις ένα Χι. Μ' ένα Χι
με τελειώνεις.
Μ' ένα Χι
σαν τσιγάρο με σβήνεις.
Μ' ένα Χι
σελίδα γυρίζεις,
την καρδιά μου σε χίλια κομμάτια τη σπας. Μ' ένα Χι
με διαγράφεις.
Μ' ένα Χι
τα πάντα γκρεμίζεις.
Τη ζωή μου ολόκληρη σ' ένα λεπτό ακυρώνεις
μ' ένα Χι, μ' ένα Χι. Αν δεν ήταν τώρα, θα 'τανε κάποτε,
κι ίσως χτες, μπορεί και αύριο.
Μα είναι πάντοτε, μα είναι πάντοτε.
Όλοι πονάμε, όλοι πονάμε, όλοι πονάμε. Μ' ένα Χι
με διαγράφεις.
Μ' ένα Χι
τα πάντα γκρεμίζεις.
Τη ζωή μου ολόκληρη σ' ένα λεπτό ακυρώνεις
μ' ένα Χι.

Болгарский перевод

Anna Vissi - Хикс (Болгарский перевод)

Отломки в дъжда, прекъсване.
Всичко, което ми отдава сърцето ти, прерязваш
С един хикс ме зачертаваш.
какво съм, какво бях, ккаво ще съм?
Тук сама ще бъда.
всички ни боли, всички ни боли..

Душата ми една преобърната кола е,
погледът ми неподвижен блуждае,
Гледам в огледалото и се изменям от болката,
плаша се, вия
Какво съм, какво бях, какво ще съм?
Тук сама ще бъда.
всички ни боли, всички ни боли..

Аз, която без теб не съм нищо
аз, която освен теб нямам нищо,
аз, която те обикнах без граници,
чувам да ми казваш, че ти е омръзнало,
да казваш, че ти е дотежало,
на любовта, която изживяхме, да слагаш един хикс.

Аз, която каквото и да правех беше за теб,
аз, която над всичко винаги поставях теб
аз, която за теб толкова пъти се жертвах
чувам да ми казваш,
че не издържаш вече,
да казваш, че не ме искаш вече,
на любовта, която изживяхме, да слагаш един хикс.

С един хикс ме довършваш,Anna Vissi - Χ - http://ru.motolyrics.com/anna-vissi/_7e7ba3c-lyrics-bulgarian-translation.html
с един хикс като цигара ме угасяваш,
с един хикс страницата обръщаш
и на хиляди парчта разбиваш сърцето ми.
С един хикс ме заличаваш,
с един хикс всичко разрушаваш,
в една секунда отменяш целия ми живот
с един хикс, с един хикс.

Аз, която каквото пожелаеш винаги ти давах,
аз, която каквото искаше да стана,ставах
аз, която за миг дори не те оставих
чувам да ми казваш, че за теб е приключило
че всичко е минало,
на любовта, която изживяхме, да слагаш един хикс.

С един хикс ме довършваш,
с един хикс като цигара ме угасяваш,
с един хикс страницата обръщаш
и на хиляди парчта разбиваш сърцето ми.
С един хикс ме заличаваш,
с един хикс всичко разрушаваш,
в една секунда отменяш целия ми живот
с един хикс, с един хикс.

Ако не сега, то все някога
може би вчера, може и утре,
но винаги, винаги
всички страдаме, всички страдаме..

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Χ"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Anna Vissi на Болгарский язык