Ankerstjerne - Tag hvad du vil
BURHAN G
Ta' hvad du vil fra mig
Sig at du hader mig
Når du forlader mig
Ved jeg har elsket dig
Ta hvad du vil ANKERSTJERNE
Jeg finder den mørkegrå hættetrøje du plejede at sove i
Duften af dig, har som det eneste fået lov at bli'
Jeg står tilbage i ruiner fra vores kolde krig
Og høre gennemlyden af de ting du endelig fik lov at sige
Lejligheden ligner sig selv, men intet er det samme
Her burde være sort af askeligne pindebrænde
Stolen står hvor den plejer, bordet har ikke en skræmme
Der er ingen andre spor, end den tomme billederamme
For bare en time siden, stod jeg i et flammehav
Og nu er her så kold, at jeg kan se mit eget åndedrag
Finder en kuvert min min adresse og dit efternavn
Min øre ringer stadig fra da døren smækkede med et brag
Og hele verden tav, og varmen den forsvandt
Og nu er det sted vi kaldt hjem, ligesom et fremmed land
Og vores liv er sand, der smuldre mellem fingrene
Der er stille nu så jeg kan høre minderne BURHAN G
Før du går, sig ikk hvorhen
For hvis jeg ku, så vi' jeg hente dig hjem igen
Så slet dine spor, i nat må det ende
Slip mig fri, så jeg en dag kan bli' hel igen
Ta' hvad du vil fra mig
Sig at du hader migAnkerstjerne - Tag hvad du vil - http://ru.motolyrics.com/ankerstjerne/tag-hvad-du-vil-lyrics-swedish-translation.html
Når du forlader mig
Ved jeg har elsket dig
Ta hvad du vil ANKERSTJERNE
Hver eneste tallerken i mit skab har vi valgt sammen
Hvordan skal vi dog skille ad, når alting er så blandet sammen
Latterlige ting som vores tandbørster passer sammen
Jeg burde lukke øjne, stryge en tændstik og la' den brænde
Jeg finder hadet frem, og prøver at lade vreden vinde
Måske det vi' gøre mindre ondt, hvis nu jeg bar' ku' hade hende
Det virker to minutter før jeg må give op igen
Jeg burde ligge mig ned, men fanme ikk i vores dobbeltseng
Der står en flaske vin på bordet som vi sku ha' delt
Ved siden af ligger den film som vi sku' ha' set
Hvis ikk vi tog snakken ku' det sagtens have været sket
Vi ku' ha' siddet her, og holdt i hånd, sagt ting vi ikk havde ment
Har leget et glansbillede, det ved jeg godt du ikk fortjener
Og jeg forstår hvordan du går, du var ikke lykkelig længere
Du høre til et andet sted, håber du finder det
Der er stille nu, så jeg kan høre minderne BURHAN G
Før du går, sig ikk hvorhen
For hvis jeg ku, så vi' jeg hente dig hjem igen
Så slet dine spor, i nat må det ende
Slip mig fri, så jeg en dag kan bli' hel igen
Ta' hvad du vil fra mig
Sig at du hader mig
Når du forlader mig
Ved jeg har elsket dig
Ta hvad du vil
Ankerstjerne - Ta vad du vill (Шведский перевод)
BURHAN G
Ta vad du vill från mig
Säg att du hatar mig
När du lämnar mig
Vet att jag har älskat dig
Ta vad du vill
ANKERSTJERNE
Jag hittar den mörkgrå huvtröjan du brukade sova i
Doften av dig är det enda som fått stanna
Jag står tillbaka i ruiner från vårt kalla krig
Och hör ekot av de saker du tillslut fick lov att säga
Lägenheten liknar sig själv, men inget är det samma
Här borde vara svart av (?)
Stolen står där den brukar, bordet har inte en skråma
Det är inga andra spår än de tomma fotoramarna
För bara en timma sedan, stod jag i lågor
Och nu är här så kallt, att jag kan se mitt eget andetag
Hittar ett kuvert med min adress och ditt efternamn
Mina öron ringer fortfarande från då dörren stängdes med ett brak
Och hela världen tystnade, och värmen den försvann
Och nu är stället vi kallade hemma, som ett främmande land
Och våra liv är sand, som rinner genom fingrarna
Det är stilla nu så jag kan höra minnerna
BURHAN G
Innan du går, säg inte vart
För om jag kunde, så skulle jag hämta hem dig igen
Så sudda dina spår, inatt måste det ta slut
Släpp mig fri, så jag en dag kan bli hel igen
Ta vad du vill från mig
Säg att du hatar migAnkerstjerne - Tag hvad du vil - http://ru.motolyrics.com/ankerstjerne/tag-hvad-du-vil-lyrics-swedish-translation.html
När du lämnar mig
Vet att jag har älskat dig
Ta vad du vill
ANKERSTJERNE
Varje tallrik i mitt skåp har vi valt tillsammans
Hur ska vi då skiljas, när alltid är så ihopblandat
Fåniga saker som att våra tandborstar matchar
Jag borde stänga ögonen, stryka en ?, och låta den brinna
Jag letar fram hatet, och försöker låta ilskan vinna
Kanske kommer det göra mindre ont, om jag nu bara kunde hata henne
Det fungerar i två minuter innan jag ger upp igen
Jag borde lägga mig ner, men fan inte i vår dubbelsäng
Det står en flaska vin på bordet som vi skulle ha delat
Jämte den ligger filmen som vi skulle ha sett
Om vi inte tog diskussionen kunde det ha hänt
Vi kunde ha suttit här och hållit hand, sagt saker vi inte hade menat
-, det vet jag väl att du inte förtjänar
Och jag förstår varför du går, du var inte lycklig längre
Du hör hemma på någon annan plats, hoppas du hittar den
Det är stilla nu, så jag kan höra minnerna
BURHAN G
Innan du går, säg inte vart
För om jag kunde, så skulle jag hämta hem dig igen
Så sudda dina spår, inatt måste det ta slut
Släpp mig fri, så jag en dag kan bli hel igen
Ta vad du vill från mig
Säg att du hatar mig
När du lämnar mig
Vet att jag har älskat dig
Ta vad du vill