Ankerstjerne
Ankerstjerne

Fotografi Af Dig перевод на Шведский

Текст песни

Ankerstjerne - Fotografi Af Dig

[Rasmus Seebach]
Og nu står jeg tilbage, med et fotografi af dig.
Jeg tror du aldrig forstod, hvad det var du forlod,
Og nu er du kommet videre, men jeg er stadig søvnløs.
Og måske det var let for dig, men du har truffet et valg,
Og der var dybt da jeg faldt, men jeg ved at jeg må vidre'.
I nat er jeg over dig. [Ankerstjerne]
Du har været her i dag, hentet de sidste flyttekasser
Vi skiller et puslespil ad hvor alle stykker passer.
F*cking perfekt, men ikke ligner billedet på æsken.
Jeg kunne have sat en ring på din finger, vi var der næsten.
Jeg blev voksen sammen med dig, var et barn da vi mødtes.
Jeg kan ikke engang snakke med til kvinder uden det føles som forræderi,
For jeg har lært min krop kun at tænde på dig.
Et enkelt smil fra en fremmed og så glemmer du mig?
Du kender mig mere en nogen anden gør,
Dit navneskilt det hænger stadig på min gade dør,
Jeg ville så gerne glemme dig og livet som vi havde før,
Men jeg ved stadig ikke hvordan man gør. [Rasmus Seebach]
Og nu står jeg tilbage, med et fotografi af dig.
Jeg tror du aldrig forstod, hvad det var du forlod,
Og nu er du kommet videre, men jeg er stadig søvnløs.
Og måske det var let for dig, men du har truffet et valg,
Og der var dybt da jeg faldt, men jeg ved at jeg må vidre'.Ankerstjerne - Fotografi Af Dig - http://ru.motolyrics.com/ankerstjerne/fotografi-af-dig-lyrics-swedish-translation.html
I nat er jeg over dig. [Ankerstjerne]
Jeg har brugt for mange søvnløse nætter på din profil,
Set på billeder af dit nye liv og hadet dit nye smil.
Jeg har set du har ændret din status til (i et forhold).
Skærmen går i sort, og jeg går kold, og jeg har druknet mine minder,
Vinen forvrænger alt ligesom et smadret spejl.
Vækker dig med vrede sms'er fyldt med stavefejl,
Om at jeg hader dig, og jeg ved godt det' vanvid,
For vores fælles venner de har for længst valgt side.
Okay jeg rejser mig i nat og børster støvet af,
Ham med tudefjæset i spejlet, f*ck ham han dør i dag.
Troede vi skulle samme sted hen, du fandt en anden vej,
Så jeg må ud og finde en anden dig. [Rasmus Seebach]
Og nu står jeg tilbage, med et fotografi af dig.
Jeg tror du aldrig forstod, hvad det var du forlod,
Og nu er du kommet videre, men jeg er stadig søvnløs.
Og måske det var let for dig, men du har truffet et valg,
Og der var dybt da jeg faldt, men jeg ved at jeg må vidre'.
I nat er jeg over dig. [Ankerstjerne]
Vi sagde vi ikke ville lave de samme som alle de andre,
Men nu står vi her.
Vi lavede præcis de samme fejl som alle de andre.
Måske er det okay. Submitter's comments:  Video added upon request on 12/1/12. =SilentRebel83

Шведский перевод

Ankerstjerne - Fotografi Av Dig (feat. Rasmus Seebach) (Шведский перевод)

[Rasmus Seebach]
Och nu står jag tillbaka, med ett fotografi av dig
Jag tror du aldrig förstod vad det var du lämnade
Och nu har du kommit vidare, men jag är fortfarande sömnlös
Och kanske det var lätt för dig, men du har tagit ett beslut
Och det var djupt jag föll, men jag vet att jag måste vidare
I natt är jag över dig

[Ankerstjerne]
Du har varit här i dag, hämtat de sista flyttlådorna
Vi står vid ett pussel där alla bitar passar
Fucking perfekt, men det liknar inte bilden på asken
Jag kunde ha satt en ring på ditt finger, vi var nästan där
Jag blev vuxen tillsammans med dig, var ett barn då vi möttes
Jag kan inte ens snacka med kvinnor utan att det känns som förräderi
För jag har lärt min kropp att bara tända på dig
Ett enkelt leende från en främmande och så glömmer du mig?
Du känner mig mer än någon annan gör
Din namnskylt hänger fortfarande på min dörr
Jag vill så gärna glömma dig och livet som vi hade förr
Jag vet fortfarande inte hur man gör

[Rasmus Seebach]
Och nu står jag tillbaka, med ett fotografi av dig
Jag tror du aldrig förstod vad det var du lämnade
Och nu har du kommit vidare, men jag är fortfarande sömnlös
Och kanske det var lätt för dig, men du har tagit ett beslut
Och det var djupt jag föll, men jag vet att jag måste vidareAnkerstjerne - Fotografi Af Dig - http://ru.motolyrics.com/ankerstjerne/fotografi-af-dig-lyrics-swedish-translation.html
I natt är jag över dig

[Ankerstjerne]
Jag har tillbringat för många sömnlösa nätter på din profil
Sett på bilder av ditt nya liv och hatat ditt nya leende
Jag har sett att du har ändrat din status till (i ett förhållande)
Skärmen blir svart, och jag går kall, och jag har drunknat i mina minnen
Vinet förvränger att som en krossad spegel
Väcker dig med arga sms fyllda med stavfel
Om att jag hatar dig, och jag vet väl att det är vansinnigt
För våra gemensamma vänner har för länge sedan valt sida
Och jag reser mig i natt och borstar av dammet
Han med nedgråtet ansikte i spegeln, fuck han dör i dag
Trodde vi skulle till samma ställe, du fann en annan väg
Så jag måste ut och finna en annan dig

[Rasmus Seebach]
Och nu står jag tillbaka, med ett fotografi av dig
Jag tror du aldrig förstod vad det var du lämnade
Och nu har du kommit vidare, men jag är fortfarande sömnlös
Och kanske det var lätt för dig, men du har tagit ett beslut
Och det var djupt jag föll, men jag vet att jag måste vidare
I natt är jag över dig

[Ankerstjerne]
Vi sade att vi inte skulle göra samma som alla de andra
Men nu står vi här
Vi gjorde precis samma fel som alla de andra
Kanske är det okej.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Fotografi Af Dig"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Ankerstjerne на Шведский язык