Ani Lorak - Ya S Toboy
День сегодня будет твой,
Не грусти, не надо!
Хочешь, этот мир вокруг
Станет твоим?
Кто сказал, что ты один?!
Для печали нет причин...
Нет причин! А я за тебя в огонь,
Я стану твоей судьбой,
Я буду звездой небес,
Что б путь указать тебе!
А я для тебя живу,
Все боли твои возьму,
Не бойся, иди со мной,
Мне сердце свое открой -Ani Lorak - Ya S Toboy - http://ru.motolyrics.com/ani-lorak/ya-s-toboy-lyrics-serbian-translation.html
Ведь я с тобой! Через дали всех разлук,
Я тебя услышу!
Тихий вздох и сердца стук
Рядом со мной...
Не отдам я никому,
Что в душе я так берегу...
Берегу! А я за тебя в огонь,
Я стану твоей судьбой,
Я буду звездой небес,
Что б путь указать тебе!
А я для тебя живу,
Все боли твои возьму,
Не бойся, иди со мной,
Мне сердце свое открой.
Ani Lorak - Ја сам са тобом (Сербский перевод)
Дан ће данас бити твој,
Не тугуј, немој!
Хоћеш да овај свет око нас
Постане твој?
Ко је рекао, да си ти сам?!
За тугу нема разлога...
Нема разлога!
А ја ћу због тебе у ватру
Постаћу твоја судбина,
Бићу звезда небеса,
Да бих ти пут показала!
А ја за тебе живим,
Сав бол ћу твој узети,
Не бој се, пођи са мном,
Отвори ми своје срце,Ani Lorak - Ya S Toboy - http://ru.motolyrics.com/ani-lorak/ya-s-toboy-lyrics-serbian-translation.html
Јер ја сам са тобом!
Кроз даљину свих растанака,
Ја ћу те чути!
Тихи уздах и куцање срца
Поред мене...
Никоме нећу дати,
то што у души тако чувам...
Чувам!
А ја ћу због тебе у ватру
Постаћу твоја судбина,
Бићу звезда небеса,
Да бих ти пут показала!
А ја за тебе живим,
Сав бол ћу твој узети,
Не бој се, пођи са мном,
Отвори ми своје срце.