Ani Lorak - Obnimi Menya
Я не могу жить без тебя,
Только это между строк.
Вся моя жизнь - это борьба
Гордости с любовью. Если б ты мог хоть иногда
Видеть все, что видит Бог,
Ты бы узнал, как я хочу
Рядом быть с тобою. Обними меня сильней,
Ты видишь, я бегу навстречу.
И только свет любви твоей
Сердце лечит, сердце лечит Обними меня сильней,
Не измеряй мечты словами.
И только свет любви моей
Между нами, между нами. Знаю, ты здесь, знаю, ты мой,Ani Lorak - Obnimi Menya - http://ru.motolyrics.com/ani-lorak/obnimi-menya-lyrics-serbian-translation.html
Мне с тобою так легко.
Мне без тебя не разбудить
Своего дыханья. Мир без любви был и исчез,
Только выше облаков
Вижу я свет, солнечный свет
Твоего желанья. Обними меня сильней,
Ты видишь, я бегу навстречу.
И только свет любви твоей
Сердце лечит, сердце лечит. Обними меня сильней,
Не измеряй мечты словами.
И только свет любви моей
Между нами, между нами.
Ani Lorak - Zagrli me (Сербский перевод)
Ne mogu da živim bez tebe,
Samo što je to skriveno među redovima.
Ceo moj život je borba
Između ponosa i ljubavi.
Kad bi mogao bar ponekad
Videti sve što vidi Bog,
Otkrio bi koliko želim
Biti s tobom.
Zagrli me jače,
Vidiš da ti trčim u susret.
I samo svetlost tvoje ljubavi
Leči srce, leči srce.
Zagrli me jače,
Ne meri snove rečima.
I samo svetlost moje ljubavi
Je između nas, izneđu nas.
Znam da si ovde, znam da si moj,Ani Lorak - Obnimi Menya - http://ru.motolyrics.com/ani-lorak/obnimi-menya-lyrics-serbian-translation.html
S tobom mi je sve lako.
Kad nisam s tobom
Ne mogu da dišem.
Svet bez ljubavi je postojao i nestao,
Samo iznad oblaka
Vidim svetlost, sunčevu svetlost
Tvojih želja.
Zagrli me jače,
Vidiš da ti trčim u susret.
I samo svetlost tvoje ljubavi
Leči srce, leči srce.
Zagrli me jače,
Ne meri snove rečima.
I samo svetlost moje ljubavi
Je između nas, izneđu nas.