Anggun
Anggun

Un Geste D'Amour перевод на Английский

Текст песни

Anggun - Un Geste D'Amour

Lassee de parler haut sans jamais pouvoir faire
Et d'inventer souvent des excuses ? nos faiblesses
Lassee de nous apprendre comme deux etrangeres
Et d'accorder nos coeurs aux ruines qu'on se laisse

Songes,las,ta force est la mienne
On pourrait chanter, haut, dans cette arene

Un geste d'amour
C'est tout que j'espere
Un geste d'amour
Pour le prochain millenaire
Un geste d'amour
Sur toute la terre
Un geste d'amour
Qu'on ne pourrait jamais defaire

Je cours apres la flamme qui nait a ses heures
Cette petite voix qui dit que tout est la
Qu'on ne peut voir la fleur qu'entouree de misere
Et que seul le pardon merite ses soldats

Serre,ferme les paupieres
Aide mes pensees
A quitter la terre

Un geste d'amourAnggun - Un Geste D'Amour - http://ru.motolyrics.com/anggun/un-geste-damour-lyrics-english-translation.html
C'est tout que j'espere
Un geste d'amour
Pour le prochain millenaire
Un geste d'amour
Une humble priere
Un geste d'amour
Qu'on ne pourrait jamais defaire

Un geste d'amour
Un grain de poussiere
Un geste d'amour
Qui nous rendrait tellement fiers
Un geste d'amour
Un pont sur la mer
Un geste d'amour
Qu'on ne pourrait jamais mieux faire

Et si les mots npus lachent
Et restent que nos actes
Que rien ne nous detache
Que rin ne nous retracte
D'un geste d'amour

Un geste d'amour
Que rien ne nous detache
Un geste d'amour
S'il ne reste qu'un seul acte

Английский перевод

Anggun - A gesture of love (Английский перевод)

Tired of speaking loud without ever acting
And often making up excuses for our weaknesses
Tired of learning one another like two foreign lands
And making our hearts agree with the ruins we leave

Dream, weary, your strength is mine
We could sing loud in this arena

A gesture of love
That's all I hope for
A gesture of love
For the upcoming millenium
A gesture of love
On the whole earth
A gesture of love
That could not be undone

I run after the flame arising at these hours
This faint voice saying, 'everything is here
Only surrounded by woe can the flower be seen
And only forgiveness deserves its own army'

Squeeze, close your eyelids
Help my thoughts take off from the ground

A gesture of love
That's all I hope for
A gesture of love
For the upcoming milleniumAnggun - Un Geste D'Amour - http://ru.motolyrics.com/anggun/un-geste-damour-lyrics-english-translation.html
A gesture of love
A humble prayer
A gesture of love
That could not be undone

A gesture of love
A speck of dust
A gesture of love
That would make us so proud
A gesture of love
A bridge over the sea
A gesture of love
That could not be done better

And if words abandon us
And only remain our acts
Let nothing tear us apart
Let nothing fold us
But a gesture of love

A gesture of love
Let nothing tear us apart
A gesture of love
If only one act remains

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Un Geste D'Amour"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Anggun на Английский язык