Andy Williams - I Will Wait For You
Artist: Andy Williams
English Words by Norman Gimbel and Music by Michel Legrand
From the 1964 film "The Umbrellas Of Cherbourg" starring Catherine Deneuve
Charted at # 113in 1965 by Steve Lawrence
If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you're back beside me, till I'm holding you
Till I hear you sigh here in my arms
Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forevermore I'll wait for youAndy Williams - I Will Wait For You - http://ru.motolyrics.com/andy-williams/i-will-wait-for-you-lyrics-persian-translation.html
The clock will tick away the hours one by one
Then the time will come when all the waiting's done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms
If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you're here beside me, till I'm touching you
And forevermore sharing your love
Transcribed by Ronald E. Hontz
Ronhontz
Worldnet.att.net
Andy Williams - من منتظرت خواهم ماند (Персидский перевод)
اگر تا ابد طول بکشد، من منتظرت خواهم ماند
برای هزار تابستان منتظرت خواهم ماند
تا اینکه برگردی بسوی من، تا تو را بدست آورم
تا آه تو را اینجا در آغوشم بشنوم
هر کجا که سرگردان میشوی، هر کجا که می روی
هر روز بیاد آر که چگونه ترا دوست می داشتم
باور داشته باش به اینکه می دانم
که تا ابد منتظرت خواهم ماند
ساعت، ساعات را یک به یک رد خواهد کردAndy Williams - I Will Wait For You - http://ru.motolyrics.com/andy-williams/i-will-wait-for-you-lyrics-persian-translation.html
سپس زمان به سرانجام آمدن انتظار به پایان خواهد رسید
زمانی که تو برمی گردی و مرا اینجا میابی و می دوی
مستقیم در آغوش منتظر من
اگر تا ابد طول بکشد، من منتظرت خواهم ماند
برای هزار تابستان منتظرت خواهم ماند
تا اینکه برگردی بسوی من، تا تو را لمس کنم
و تا اینکه تا ابد در عشق تو شریک باشم