androp - Bell
いつの間にか言葉を
今の今まで隠してた途中 涙の中気づいた
君が僕に話しかけた 「涙の日々は分かるが
流れるには意味があるの
未来はまだ分からないが
歩けるなら進めばいい」 走り出す感情も
止まらない衝動も
続いて続いて
ほらもう少し! 「当たり前」が崩れて
子供のように嫌ってた途中 昨日までの明日は
そっと僕に話した 「探しものは見えないかなandrop - Bell - http://ru.motolyrics.com/androp/bell-lyrics-english-translation.html
形のないモノもあるよ
宛てないメールの数だけ
消せぬ想いに気づいてよ」 鳴らないベルを待つ日々も
望めばキラキラな日々よ 走り出す感情も
駆け抜ける衝動も
信じて信じて
あともう少し! 溢れ出す感情が
景色を変えてく
君まで君まで
ほらもう少し!
androp - Bell (Английский перевод)
I was still hiding my words, without my awareness
Until right now
As I was crying, I realized
That you talked to me
"I understand why you cry daily
But tears don't fall without a reason
You don't know your future yet
But if you can walk, you should advance"
These feelings carrying me away
This impulse that won't stop
Propel me on, propel me on
I'm almost there!
The things I took for granted crumbled
While I was still hating like a child
My tomorrow until yesterday
Whispered to me
"Can you see the things you are looking for?
There are also things that are shapeless
You should become aware that this feeling that can't be erased is as big
As the number of emails you haven't sent"
Even the days where you wait for a bell that won't ring
Can sparkle if you want them to
I believe in
These feelings carrying me away
This impulse running through
I'm almost there!
These overflowing feelings
Are changing the landscape
I'll soon reach you, I'll soon reach you
I'm almost there!
ROMAJIandrop - Bell - http://ru.motolyrics.com/androp/bell-lyrics-english-translation.html
Itsu no ma ni ka kotoba wo
Ima no imamade kakushiteta tochuu
Namida no naka kizuita
Kimi ga boku ni hanashikaketa
"Mamida no hibi wa wakaru ga
Nagareruni wa imi ga aru no
Mirai wa mada wakaranai ga
Arukeru nara susumebaii"
Hashiridasu kanjou mo
Tomaranai shoudou mo
Tsuzuite tsuzuite
Hora mou sukoshi!
"Atarimae" ga kuzurete
Kodomo no you ni kiratteta tochuu
Kinou made no ashita wa
Sotto boku ni hanashita
"Sagashi mono wa mienai kana
Katachi no nai mono mo aru yo
Atenai meeru no kazu dake
Kesenu omoi ni kizuite yo"
Naranai beru wo matsu hibi mo
Nozomeba kirakira na hibi yo
Hashiridasu kanjou mo
Kakenukeru shoudou mo
Shinjite shinjite
Ato mou sukoshi!
Afuredasu kanjou ga
Keshiki wo kaeteku
Kimi made kimi made
Hora mou sukoshi!