Andrea Bocelli
Andrea Bocelli

L'abitudine перевод на Персидский

Текст песни

Andrea Bocelli - L'abitudine

Pierpaolo Guerrini / Giorgio Calabrese

Tu, per quello che mi dai
Quell'emozione in più
Ad ogni tua parola

Tu, probabilmente, tu
Sei stata fino a qui
Per troppo tempo sola,
Fino a convincerti, come me
Che si può stare da soli.

Perché, la solitudine
Che non sorride mai
Diventa l'abitudine
E non la scelta che tu fai

Ma ora che son qui
Il vento cambierà
E semberà più facile
Il tempo che verrà

La vita può soprenderti
In tutto quel che fa
E dove non lo immagini
Incontri la felicità

E sono qui con te
E non ti lascerò
Ti chiedo di fermarti qui
E stare insieme a te
E stare insieme a te

Sì, adesso ci sei tu
Nei sogni e nelle idee
Nell'immaginazione…
Tu, che sei vicino a me,
Andrea Bocelli - L'abitudine - http://ru.motolyrics.com/andrea-bocelli/labitudine-lyrics-persian-translation.html
Così vicino a me
Che sei parte di me
Cosi dentro di te
Come una sensasione
Sei le parole e la musica
Per una nuova canzone…

Perché la solitudine
Non si riprenderà
La voglia di sorridere
Ora no…
E la felicità
Se ci sei…
Per quello che tu sai
fe lo sai…
Per quello che mi dai
anche tu…
Per un amore semplice
Ma grande più che mai

E non è un'abitudine
Il bene che mi fai
Anche tu
E l'allegria di viverti
Finchè vuoi…
Di averti accanto più che mai!

E adesso siamo noi
Io e te
Ci siamo solo noi
Solo noi

Sicuri di non perderci
Di non lasciarci mai…
Un'altra solitudine
Non ci riprenderà
E tu non te ne andrai…

Персидский перевод

Andrea Bocelli - عادت (Персидский перевод)

تو ، به خاطر آنچه به من می بخشی
این احساس بیش از اندازه
در هر واژه ات

تو ، احتمالا
تا کنون
زمان بسیار زیادی تنها بوده ای
تا اینکه همچون من متقاعد شدی
که می توانی تنها بمانی

زیرا تنهایی
که هرگز نمیخندد
به عادتی بدل گشته است
و انتخاب تو نبوده است

اما اکنون که اینجایی
باد مخالف می وزد
و بسیار سهل مینماید
هوایی که خواهد آمد

زندگی میتواند تو را
در هر چیزی سوپرایز کندAndrea Bocelli - L'abitudine - http://ru.motolyrics.com/andrea-bocelli/labitudine-lyrics-persian-translation.html
و از آنجایی که تصور نمیکردی
خوشبختی سرک بکشد

و من اینجا با تو هستم
و تو را رها نخواهم کرد
از تو میخواهم متوقف شوی
و با من بمانی
و با من بمانی

بله ، اکنون تو هستی
در رویا و در ایده آل ها
و در تصورات
تویی که کنار منی
چنین نزدیک من
که بخشی از من هستی
آنچنان درون من
مانند یکی از حس ها

تو سخنان موسیقیایی هستی
برای یک آواز جدید

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "L'abitudine"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Andrea Bocelli на Персидский язык