Andrea Bocelli
Andrea Bocelli

Canto Della Terra перевод на Персидский

Текст песни

Andrea Bocelli - Canto Della Terra

Si lo so
Amore che io e te
Forse stiamo insieme
Solo qualche instante
Zitti stiamo
Ad ascoltare
Il cielo
Alla finestra
Questo mondo che
Si sveglia e la notte e
Gia cosi lontana
Gia lontana

Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
Anche quando e buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A darci un po' di
Sole, sole, sole

My love che sei l'amore mio
Sento la tua voce
E ascolto il mare
Sembra davvero il tuo respiro
L'amore che mi dai
Questo amore che
Sta li nascosto
In mezzo alle sue onde
A tutte le sue onde
Come una barca che

Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
Anche quando e buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A darci un po' di
Sole, sole, sole
Sole, sole, sole

Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
A darci un po' di sole
Mighty sun
Mighty sun
Mighty sun
Andrea Bocelli - Canto Della Terra - http://ru.motolyrics.com/andrea-bocelli/canto-della-terra-lyrics-persian-translation.html
----------------------------
Yes I know
My love, that you and i
Are together briefly
For just a few moments
In silence
As we look out of our windows
And listen
To the sky
And to a world
That's awakening
And the night is already far away
Already, far away

Look at this world
Spinning with us
Even in the dark
Look at this world
Spinning for us
Giving us hope and some
Sun, sun sun

My love, you are you my love
I hear your voice,
And I listen to the sea.
It sounds just like your breathing
And all the love you want to give me
This love
That is there, hidden
Hidden among the waves
All the waves in the world
Just like a boat that....

Look at this world
Spinning with us
Even in the dark
Look at this world
Spinning for us
Giving us hope,
And some sun, sun, sun,
Some sun, sun, sun.

Look at this world
Spinning with us
Giving us some sun,
Mighty sun
Mighty sun
Mighty sun

Персидский перевод

Andrea Bocelli - آواز زمین (Персидский перевод)

آری می دانم
ای عشق! که من و تو
شاید با هم باشیم
تنها برای چند لحظه
خاموش و در سکوت
سراپاگوش
برای شنیدن آسمان
از پنجره
و گوش فرا نهادن به این دنیایی که بر میخیزد و شب
دور است
دور...

نگاه کن این زمین را
که می گردد و می چرخد به همراه ما
هم آن هنگام که تاریکیستAndrea Bocelli - Canto Della Terra - http://ru.motolyrics.com/andrea-bocelli/canto-della-terra-lyrics-persian-translation.html
بنگر ین زمین را
که هم می چرخد و میگردد برای ما
که به ما کمی آفتاب دهد
آفتاب، آفتاب، آفتاب

محبوب من، تو محبوب منی

صدایت را میشنوم

و به صدای دریا گوش می دهم

که گویی صدای نفس کشیدنِ توست

و عشقیست که به من میدهی

این عشقی که

که چنهان است

در میان امواجش

در میان تمام امواجش

مانن قایق کوچکی که...

نگاه کن این زمین را
که می گردد و می چرخد به همراه ما
هم آن هنگام که تاریکیست
بنگر ین زمین را
که هم می چرخد و میگردد برای ما
که به ما کمی آفتاب دهد
آفتاب، آفتاب، آفتاب

نگاه کن این زمین را
که می گردد و می چرخد به همراه ما
که به ما دهد کمی آفتاب
خورشید توانگر

خورشید توانگر

خورشید توانگر

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Canto Della Terra"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Andrea Bocelli на Персидский язык