Ana Nikolić - Ekstaza
Nisam izasla davno
gde ste drugarice
u cijim sobama gresne se budite
ma hajde javite se. Ja nisam vise s njim, zato izlazim
nocas nek se nesto ludo desi
nek sazna ko sam ja, kad sam slobodna
neka vidja me sa drugima. Ref:
Pola dva svi su u ekstazi
samo ja u depresivnoj fazi
kazu mi macko glavu gore
sa drugim bice ti bolje. Pola dva pice sad mi treba
trezna ja nikome se ne damAna Nikolić - Ekstaza - http://ru.motolyrics.com/ana-nikolic/ekstaza-lyrics-english-translation.html
mamurnoj lakse ce mi pasti
kad probudim se bez casti. Mozda i zapalim masu
to mi je namera
spustam jednu bretelu
sa svoga ramena. Ja nisam vise s njim, zato izlazim
nocas nek se nesto ludo desi
nek sazna ko sam ja, kad sam slobodna
neka vidja me sa drugima. Ref. Nocas svira dobar bend
u separeu mracnom vruce je
ma skinucu sa sebe sve
zurka pocinje.
Ana Nikolić - Ecstasy (Английский перевод)
I haven't gone out for a long time
Girlfriends where are you
In whose rooms do you wake up sinfully
Well come on, get in touch
I'm no longer with him, that's why I'm going out
Let something crazy happen tonight
Let him find out what I'm like when I'm single
Let him see me with other men
Ref:
It's 1:30 everyone's in ecstasy
Only I am in a depressive phase
They tell me sweetie keep your head high
It'll be better for you with another guy
It's 1:30, I need a drink now
While sober I won't surrender myselfAna Nikolić - Ekstaza - http://ru.motolyrics.com/ana-nikolic/ekstaza-lyrics-english-translation.html
When intoxicated I'll handle it better
When I wake up without honor
Maybe I'll even burn the mass
That's my intention
I'm dropping one suspender
From my shoulder
I'm no longer with him, that's why I'm going out
Let something crazy happen tonight
Let him find out who I am, when I'm single
Let him see me with other men
Ref.
Tonight a great band is playing
It's hot in this dark booth
Well I'll take off everything
The party is beginning