Amy Winehouse
Amy Winehouse

You should be stronger than me перевод на Греческий

Текст песни

Amy Winehouse - You should be stronger than me

You should be stronger than me
You been here 7 years longer than me
Don't you know you supposed to be the man,
Not pal in comparison to who you think I am, You always wanna talk it through - I don't care!
I always have to comfort you when I'm there
But that's what I need you to do - stroke my hair!
Cause' I've forgotten all of young love's joy,
Feel like a lady, but you my lady boy, You should be stronger than me,
But instead you're longer than frozen turkey,
Why'd you always put me in control?
All I need is for my man to live up to his role,Amy Winehouse - You should be stronger than me - http://ru.motolyrics.com/amy-winehouse/you-should-be-stronger-than-me-lyrics-greek-translation.html
Always wanna talk it through- I'm ok,
Always have to comfort you every day,
But that's what I need you to do - are you gay? I've forgotten all of young love's joy
Feel like a lady, but you my lady boy He said 'the respect I made you earn -
Thought you had so many lessons to learn'
I said 'You don't know what love is - get a grip! ' -
Sounds as if you're reading from some other tired script I'm not gonna meet your mother anytime
I just wanna rip your body over mine
So tell me why you think that's a crime I've forgotten all of young love's joy
Feel like a lady, but you my lady boy

Греческий перевод

Amy Winehouse - Θα έπρεπε να είσαι δυνατότερος από εμένα (Греческий перевод)

Θα έπρεπε να είσαι δυνατότερος από εμένα
Θα έπρεπε να είσαι εδώ 7 χρόνια περισσότερο από εμένα
Δεν ήξερες ότι έπρεπε να έισαι ο άνθρωπος
Όχι ο φίλος σε σύγκριση με αύτο που νομίζεις πως είμαι

Ήθελες πάντα να εξηγείς - δεν με νοιάζει!
Πάντα ήθελα να σε παρηγορώ όταν είμαι εκεί
Αλλά αύτο είναι που χρειαζόμουν να κάνεις - να χαιδεύεις τα μαλλιά μου!
Γιατί έχω ξεχάσει όλοι τη χαρά της νεανικής αγάπης,
Αισθάνομαι κυρία και έσυ ο κύριός μου,

Θα έπρεπε να είσαι δυνατότερος από εμένα,
Όμως αντί γι' αυτό είσαι πιο παγωμένος και από γαλοπούλα,
Γιατί πάντα με έλεγχες;
Ό,τι χρειάζομαι είναι ο άνθρωπός μου να κάνει το ρόλο τουAmy Winehouse - You should be stronger than me - http://ru.motolyrics.com/amy-winehouse/you-should-be-stronger-than-me-lyrics-greek-translation.html
Πάντα θέλει να συζητά - είμαι εντάξει,
Πάντα πρέπει να σε παρηγορώ κάθε μέρα,
Αλλά αυτό είναι χρειαζόμουν να κάνεις - είσαι gay?

Έχω ξεχάσει όλοι τη χαρά της νεανικής αγάπης,
Αισθάνομαι κυρία, και έσυ ο κύριός μου

Είπε 'ο σέβασμός που που σε έκανα να κερδίσεις -
Νόμιζα είχες πολλά μαθήματα να μάθεις'
Είπα 'Δεν ξέρεις τι είναι η αγάπη - σύνελθε!
Ακούγεται σαν να διαβάζεις άλλο ένα σενάριο

Δεν πρόκειται να συναντησω τη μητέρα σου ποτέ
Απλά θέλω να νιώσο το σώμα σου στο δικό μου
Λοιπόν πες μου γιατί πιστεύεις πως αυτό είναι έγκλημα

Έχω ξεχάσει όλοι τη χαρά της νεανικής αγάπης
Αισθάνομαι κυρία, και έσυ ο κύριός μου

Для песни "You should be stronger than me" доступно 2 версии перевода на греческий:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "You should be stronger than me"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Amy Winehouse на Греческий язык