Amy Winehouse
Amy Winehouse

Rehab перевод на Сербский

Текст песни

Amy Winehouse - Rehab

They tried to make me go to rehab, I said no, no, no
Yes I've been black and when I come back, you'll know, know, know
I ain't got the time
And if my daddy thinks I’m fine
Just try to make me go to rehab I won’t go, go, go

I’d rather be at home with Ray
I ain’t got seventy days
Cos there’s nothing,there's nothing you can teach me
That I can’t learn from Mr Hathaway

Didn’t get a lot in class
But I know it don’t come in a shot glass

They tried to make me go to rehab I said no, no, no
Yes I've been black but when I come back you'll know, know, know
I ain't got the time
And if my daddy thinks I’m fine
Just try to make me go to rehab I won’t go, go, go

The man said "why you think you here?"
I said "I got no idea"Amy Winehouse - Rehab - http://ru.motolyrics.com/amy-winehouse/rehab-lyrics-serbian-translation.html
I’m gonna, I'm gonna lose my baby
So I always keep a bottle near
He said "I just think you’re depressed"
This me "Yeah baby, and the rest"

They tried to make me go to rehab I said no, no, no
Yes I've been black but when I come back you'll know, know, know

I don’t ever want to drink again
I just, ooh just need a friend
I’m not gonna spend ten weeks
Have everyone think I’m on the mend

And it’s not just my pride
It’s just till these tears have dried

They tried to make me go to rehab I said no, no, no
Yes I've been black but when I come back you'll know, know, know
I ain’t got the time
And if my daddy thinks I’m fine
Just try to make me go to rehab I won’t go, go, go!

Сербский перевод

Amy Winehouse - Rehabilitacija (Сербский перевод)

(refren)
Pokusali su da me nateraju da idem na rehab,ali ja sam rekla ne,ne,ne
Da,bila sam u "mraku",ali kada se izvucem vi cete znati,znati,znati.
Nemam ja wremena,iako moj tata misli da sam dobro
pokusao je da me natera na lecenje,ali ja necu da idem,idem,idem

Radije cu biti kod kuce sa trackom nade
Ja nemam 70 dana
Jer ne postoji nista
Tu nema nista sto me mozete nauciti
Sto nisam mogla saznati od gosn Hathaway

Nisam saznala puno na casu
ali znam da ne dolazi u shotovima(casice za pice)

(refren)

Gospodin je rekao "sta mislis zasto si ovde"Amy Winehouse - Rehab - http://ru.motolyrics.com/amy-winehouse/rehab-lyrics-serbian-translation.html
Ja sam rekla da pojma nemam
Ja cu,ja cu izgubiti bejbe
I zato uvek blizu drzim flasu.
On je rekao " mislim da si samo depresivna"
ovo sam ja,bejbe, i odmor.

Pokusali su da me nateraju da idem na rehab,ali ja sam rekla ne,ne,ne
Da,bila sam u "mraku",ali kada se izvucem vi cete znati,znati,znati.

Ja ne zelim da ikada vise pijem
Meni samo ooh meni samo treba prijatelj
Ja necu da potrosim 10 nedelja
da svi misle da sam na 'popravci'

Nije u pitanju samo ponos moj
To je samo dok se ne osuse suze

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Rehab"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Amy Winehouse на Сербский язык