Alsu - Zimnij Son
Звёзды поднимаются выше,
Свет уже не сводит с ума,
Если ты меня не услышишь
Значит наступила зима.
Небо, загрустив, наклонилось,
В сумерки укутав дома.
Больше ничего не случилось,
Просто наступила зима... В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала сама,
На землю тихо опустилась
Зима, зима...
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне.
Как жаль, что это все приснилось
Мне... В сны мои луна окунулась,
Ветер превратила в туман.
Если я к тебе не вернулась -
Значит наступила зима.
Может, помешали метели,
Может, предрассветный туман,
А помнишь, мы с тобою хотелиAlsu - Zimnij Son - http://ru.motolyrics.com/alsu/zimnij-son-lyrics-portuguese-translation.html
Чтобы наступила зима? В тот день, когда ты мне приснился,
Я всё придумала сама,
На землю тихо опустилась
Зима, зима...
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне.
Как жаль, что это все приснилось
Мне... Голос, тихий, таинственный
Где ты, милый, единственный,
Сон мой?
Вьюгой, белою, снежною,
Стану самою нежною,
Сон мой... В тот день, когда ты мне приснился,
Я всё придумала сама,
На землю тихо опустилась
Зима, зима, зима...
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне.
Как жаль, что это все приснилось
Мне...
Alsu - Sonho de Inverno (Португальский перевод)
As estrelas sobem mais alto,
A luz já não leva à loucura,
Se você não me ouvir,
Significa que o inverno chegou.
O céu se entristeceu e se inclinou
Envolvendo as casas no crepúsculo
Não aconteceu mais nada,
Simplesmente o inverno chegou...
Naquele dia, quando sonhei contigo,
Eu inventei tudo sozinha,
E na terra, quietamente baixou
O inverno, o inverno...
Eu não apaguei para você
A luz na janela solitária.
Que pena, que isso tudo era um sonho
Meu...
Nos meus sonhos a lua mergulhou
Transformou o vento em névoa.
Se eu não voltar pra você -
Significa que o inverno chegou.
Talvez as nevascas incomodaram
Talvez, a névoa da madrugada,
E lembra como queríamosAlsu - Zimnij Son - http://ru.motolyrics.com/alsu/zimnij-son-lyrics-portuguese-translation.html
Que o inverno chegasse?
Naquele dia, quando sonhei contigo,
Eu inventei tudo sozinha,
E na terra, quietamente baixou
O inverno, o inverno...
Eu não apaguei para você
A luz na janela solitária.
Que pena, que isso tudo era um sonho
Meu...
Voz quieta, misteriosa
Onde você está, meu sonho
Doce, único?
A nevasca mais branca, nevosa,
A mais terna eu me tornarei,
Sonho meu...
Naquele dia, quando sonhei contigo,
Eu inventei tudo sozinha,
E na terra, quietamente baixou
O inverno, o inverno...
Eu não apaguei para você
A luz na janela solitária.
Que pena, que isso tudo era um sonho
Meu...