Alexander Rybak - 500 Miles
When I wake up yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who wakes up next to you
When I go out yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you
If I get drunk yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who gets drunk next to you
And if I haver yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's havering to you
But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1000 miles
To fall down at your door
When I'm working yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's working hard for you
And when the money comes in for the work I'll do
I'll pass almost every penny on to you
Alexander Rybak - 500 Miles - http://ru.motolyrics.com/alexander-rybak/500-miles-lyrics-serbian-translation.html
When I come home yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home to you
And if I grow old well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's growing old with you
But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1000 miles
To fall down at your door
When I'm lonely yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man whose lonely without you
When I'm dreaming yes I know I'm gonna dream
Dream about the time when I'm with you.
But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1000 miles
To fall down at your door
Alexander Rybak - 500 milja (Сербский перевод)
Kada se probudim, aha, znam da ću biti
Biću čovek koji se budi pored tebe
Kada idem napolje, aha, znam da ću biti
Znam da ću biti čovek koji ide sa tobom
Ako sam se napio, aha, znam da ću biti
Biću čovek koji se napio uz tebe
I ako trabunjam, aha, znam da ću biti
Znam da ću biti čovek koji trabunja zbog tebe.
Ali ja ću hodati 500 milja
I ja ću hodati 500 više
Samo da bi bio čovek koji će hodati 100 milja
Da bi pao dole ispred tvojih vrata
Kada radim, aha, znam da ću biti
Biću čovek koji teško radi za tebe
I kada novac stečen radom dolazi ja ću učiniti
Ja ću potrošiti svaku paru na tebe
Kada se vraćam kući, aha, znam da ću bitiAlexander Rybak - 500 Miles - http://ru.motolyrics.com/alexander-rybak/500-miles-lyrics-serbian-translation.html
Biću čovek koji se vraća kući tebi
I ako ostarim dobro znam da ću biti
Biću čovek koji će ostariti sa tobom
Ali ja ću hodati 500 milja
I ja ću hodati 500 više
Samo da bi bio čovek koji će hodati 100 milja
Da bi pao dole ispred tvojih vrata
Kada sam usamljen, aha, znam da ću biti
Biću čovek koji je usamljen bez tebe
Kada sanjam, aha, znam da ću sanjati
Sanjati o vremenu kada sam sa tobom
Ali ja ću hodati 500 milja
I ja ću hodati 500 više
Samo da bi bio čovek koji će hodati 100 milja
Da bi pao dole ispred tvojih vrata