Alex Turner - Stuck On The Puzzle
I'm not the kind of fool
Who's gonna sit and sing to you
About stars, girl
But last night I looked up into
The the dark half of the blue
And they'd gone backwards
Something into your magnetism
Must have pissed them off
Forcing them to get an early night
I have been searching from the bottom to the top
For such a sight
As the one I caught when I saw your
Fingers dim in the light
Like you're used to being told that you're trouble
And I spend all night
Stuck on the puzzle
Nobody I asked knew how he came to be
The one to whom you surrendered
Any man who wasn't led awayAlex Turner - Stuck On The Puzzle - http://ru.motolyrics.com/alex-turner/stuck-on-the-puzzle-lyrics-russian-translation.html
Into the other room
Stood pretending
But something in your magnetism
Hadn't just made him drop
Whoever's hand it was that he was holding
I have been searching from the bottom to the top
For such a sight
Was the one i caught when I saw your
Fingers dim in the light
Like you're used to being told that you're trouble
And I spent all night
Stuck on the puzzle
I tried to swim to the side
But my feet got caught in the middle
And I thought I'd seen the light
But oh nooo
I was just stuck on the puzzle
Stuck on the puzzle.
Alex Turner - Разгадывая головоломку (Русский перевод)
Я не из тех дураков,
Кто будет сидеть и петь тебе
О звездах, детка.
Но прошлым вечером я взглянул
На темную гладь океана
И увидел их отражение.
Все дело в твоем притяжении, которое
Заставило их появиться
И сиять на небе так рано.
Где я только не искал
Такой взгляд.
Но вот однажды нашел,
Увидев тебя.
Очертания рук тонули в сумерках,
Ты привыкла к тому, что тебя считают отчаянной.
И я провел всю ночь,
Разгадывая эту головоломку.
Все, кого я ни спрашивал,
Не знают верного способаAlex Turner - Stuck On The Puzzle - http://ru.motolyrics.com/alex-turner/stuck-on-the-puzzle-lyrics-russian-translation.html
Покорить тебя.
Тот, кому удавалось
Быть рядом с тобой,
Прятался за маской победителя.
Все дело в твоем притяжении, которое
Не дало ему пасть духом.
И вот в его руке уже чья-то другая.
Где я только не искал
Такой взгляд.
Но вот однажды нашел,
Увидев тебя.
Очертания рук тонули в сумерках
Ты привыкла к тому, что тебя считают отчаянной.
И я провел всю ночь,
Разгадывая эту головоломку.
Я пытался уйти от тебя,
Но застыл на полушаге.
Мне показалось, что я видел свет.
Увы, но нет.
Я погряз в этой головоломке,
Разгадывая ее.