Alex Turner - Hiding Tonight
Tomorrow I'll be quicker
I'll stare into the strobe light flicker
And afloat I'll stay
But I'm quite alright hiding today
Tomorrow I'll be faster
I'll catch what I've been chasing after
And have time to play
I'm quite alright hiding today
And I will play the coconut shy
And win a prize even if it's rigged
I wont know when to stop
And you can leave off my lid
And I wont even lose my fizz
I'll be the polka dots type
I'll know the way back if you know the way
But if you are mine
I'm quite alright I'm hiding today
Alex Turner - Hiding Tonight - http://ru.motolyrics.com/alex-turner/hiding-tonight-lyrics-russian-translation.html
Tomorrow I'll be stronger
Running colorful
No longer just in black and white
I'm quite alright hiding tonight
And will have a game on the coconut shell
And win a prize even if it's rigged
I wont know when to stop and you can leave off my lid
And I wont even lose my fizz
I'll be the polka dots type
I'll probably swim through a few lagoons
I'll have a spring in my step
And I'll get there soon
To sing you a happy tune tomorrow
And you better bring a change of clothes
So we can sail out laughing pianos
Along a beam of light
But I'm quite alright
Hiding tonight.
Alex Turner - В надежном укрытии (Русский перевод)
Завтра я буду быстрее,
Я буду смотреть на мерцание проблескового маячка
И останусь на плаву.
И сегодня я в надежном укрытии.
Завтра я буду быстрее.
Я обрету то, что я так долго искал
И у меня будет время вдоволь наиграться.
А сегодня я в надежном укрытии.
Я буду играть в кегельбан
И выиграю главный приз, пусть не без хитрости.
Я не знаю, когда остановиться.
Ты можешь меня разозлить, но я не подам и вида.
На мне будет галстук в горошек.
Я найду дорогу обратно, если ты укажешь путь сюда.
А если ты рядом, то я в надежном укрытии
Завтра я буду сильнееAlex Turner - Hiding Tonight - http://ru.motolyrics.com/alex-turner/hiding-tonight-lyrics-russian-translation.html
Все заиграет яркими красками,
А не просто черное и белое.
И сегодня я в надежном укрытии.
Я буду играть в кегельбан
И выиграю главный приз, пусть не без хитрости.
Я не знаю, когда остановиться.
Ты можешь меня разозлить, но я не подам и вида.
На мне будет галстук в горошек.
Возможно, я переплыву несколько лагун,
Бодрым шагом
Я скоро буду здесь,
Чтобы спеть тебе хорошую песню, завтра
Захвати с собой сменную одежду
И мы запустим, как кораблики, наши забавные пианино,
Скользящие вдоль лунного света.
И сегодня я в надежном укрытии.