- Голоса:
Переводы песни Был он северных лесов сын:
английскийAleksansr Dol'sky - Текст песни Был он северных лесов сын
Окружил нас враг - не вскинь глаз,
Мы пошли клинками блестеть.
Только двое прорвалось нас,
Прорубились - и ушли в степь. Подо мною вороной Черт,
А под другом вороней Смерч,
Для таких погоня - не в счет,
И отстала по пыли смерть. Был он северных лесов сын,
А под нами был степной путь,
И в глазах его бледней синь,
И пробита у него грудь. Появились миражи вдруг,
И уплыли миражи прочь,
И тогда упал с коня друг,
И на нас упала вдруг ночь. И сказал он мне: "Хотел пить,
Выпил ветер, даже боль мук",
И сказал он мне: " Хотел жить,
За двоих теперь живи, друг. Ты возьми мой карабин, друг,
И пакет с моей груди, друг,
Пусть останусь здесь один, друг,
Пусть умру я, не буди друг". Только вдруг в ночной тиши звон,
И приклада о седло стук,
Тут очнулся, как от сна он,
В руки взял свой карабин друг. И, шатаясь, на коня сел, |
Мы рванулись за врагом вскачь, |
Он, стреляя на ходу, пел |
И смеялся он, ну хоть плачь. | 2 раза Был он северных лесов сын,
А под нами был степной путь,
И в глазах его бледней синь,
И пробита у него грудь. | 3 раза Окружил нас враг - не вскинь глаз,
Мы пошли клинками блестеть.Aleksansr Dol'sky - Был он северных лесов сын - http://ru.motolyrics.com/aleksansr-dolsky/byl-on-severnyh-lesov-syn-lyrics.html
Только двое прорвалось нас,
Прорубились - и ушли в степь. Подо мною вороной Черт,
А под другом вороней Смерч,
Для таких погоня - не в счет,
И отстала по пыли смерть. Был он северных лесов сын,
А под нами был степной путь,
И в глазах его бледней синь,
И пробита у него грудь. Появились миражи вдруг,
И уплыли миражи прочь,
И тогда упал с коня друг,
И на нас упала вдруг ночь. И сказал он мне: "Хотел пить,
Выпил ветер, даже боль мук",
И сказал он мне: " Хотел жить,
За двоих теперь живи, друг. Ты возьми мой карабин, друг,
И пакет с моей груди, друг,
Пусть останусь здесь один, друг,
Пусть умру я, не буди друг". Только вдруг в ночной тиши звон,
И приклада о седло стук,
Тут очнулся, как от сна он,
В руки взял свой карабин друг. И, шатаясь, на коня сел, |
Мы рванулись за врагом вскачь, |
Он, стреляя на ходу, пел |
И смеялся он, ну хоть плачь. | 2 раза Был он северных лесов сын,
А под нами был степной путь,
И в глазах его бледней синь,
И пробита у него грудь. | 3 раза Submitter's comments: Авторское название песни "Баллада о бойце Первой конной, который не хотел умирать".
"В народе" песня более известна по строчке "Был он северных лесов сын."
Здесь привожу оригинальную версию текста(ту, что поёт сам автор). (лично я слышала песню несколько измененном варианте и пою так, как её услышала от свое й мамы)