Alejandro Sanz
Alejandro Sanz

Te Lo Agradezco Pero No перевод на Русский

Текст песни

Alejandro Sanz - Te Lo Agradezco Pero No

Acércate que a lo mejor
no te das cuenta que mi amor
no es para siempre
porque hay noches que se apagan cuando duermes
díselo a tu corazón
no habrá mas fuente de dolor
no digas que no pienso en ti
no hago otra cosa que pensar
acércate un poco más
no tengas miedo a la verdad

que hay cuando llegue la mañana y salga el sol
tú volverás a mi lado y gano yo
y ahora vete, vete, vete, vete
vete y pásatelo bien, por nosotros dos

no, corazón

te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte
te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
te lo agradezco corazón

pero no, tú sabes bien que
Acércate un poco más
no ves que el tiempo se nos va
da rienda suelta a lo que sientes
si no lo haces mala suerte
porque al final, si no lo ves
puede que no me escuches, pero lo diré
que hay, cuando salga el sol y llegue la mañana
yo volveré a tu lado, a tu lado con más ganas

y ahora, vete, vete, vete, vete

vete y pásatelo bien, por los dos

te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte

te lo agradezco pero noAlejandro Sanz - Te Lo Agradezco Pero No - http://ru.motolyrics.com/alejandro-sanz/te-lo-agradezco-pero-no-lyrics-russian-translation.html
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte

tengo conciencia del daño que te hice
pero al mismo tiempo no me siento responsable
de lo que pudiste pensar que fue coraje
no fue nada más que el miedo, miedo

te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte
te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte

no hago otra cosa que olvidarte corazón
por la mañana temprano y luego en las tarde, en la noche

cuando estoy en el vacilón,
no puedo na más que olvidarte, corazón
te lo agradezco
te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte

te lo agradezco pero no
ya te he dejado aparte
ahora ya no necesito más de ti
yo ya logré dejarte aparte
ya estoy así estoy bien corazón no me vale
que me vengas así llorando, una vez más

te lo agradezco
tus ojos lindos, tu cuerpo bello,
lo siento niña pero no
al lado mío siempre corazón,
cuando salga el sol, yo estaré ahí,
ahora vete, vete, vete al vacilón.

Русский перевод

Alejandro Sanz - Тебя благодарю, но нет (Русский перевод)

Ты лучше подойди ко мне, подруга.
Ты что, не видишь, что моя любовь
Не навсегда?
Приходят ночи, всё они погасят, когда ты спишь.
Поведай это сердцу своему,
Тогда источника не будет боли.
Не говори, что о тебе я думать перестал,
Я только думаю - и ничего другого.
Ты лучше подойди ко мне, подруга,
Поближе, и не бойся правды.

Лишь солнце выйдет, утро рассветёт
Вернешься ты ко мне, и выиграю я.
Ну а сейчас иди, иди, иди,
Иди и развлекайся, ради нас.

Нет, сердце моё.

Тебя благодарю я, но не надо.
Тебя благодарю я, детка, нет.
Тебя я, наконец, оставил в стороне.
Только и делаю, что забываю.
Тебя благодарю я, но не надо.
Тебя благодарю я, детка, нет.
Тебя благодарю я, моё сердце.

Но нет. Ты это знаешь.
Ты лучше подойди ко мне поближе.
Не видишь - мы теряем время.
Ты лучше волю чувствам дай.
Как жаль, что ты не можешь это сделать.
В конце концов, быть может, ты это не видишь,
И, может быть, не слушаешь меня,
Но я тебе скажу, что будет:
Лишь солнце выйдет, утро рассветёт,
С желанием новым я вернусь к тебе опять.

Ну а сейчас иди, иди, иди, иди.

Иди и развлекайся, ради нас.

Тебя благодарю я, но не надо.
Тебя благодарю я, детка, нет.
Тебя я, наконец, оставил в стороне.
Только и делаю, что забываю.

Тебя благодарю я, но не надо.Alejandro Sanz - Te Lo Agradezco Pero No - http://ru.motolyrics.com/alejandro-sanz/te-lo-agradezco-pero-no-lyrics-russian-translation.html
Тебя благодарю я, детка, нет.
Тебя я, наконец, оставил в стороне.
Только и делаю, что забываю.

Да, дорогой, я сознаю, что виновата,
Но, в то же время, я не отвечаю,
За то, что мог подумать ты, что вышло это у меня со злости.
Ведь это только страх! - Страх?

Тебя благодарю я, но не надо.
Тебя благодарю я, детка, нет.
Тебя я, наконец, оставил в стороне.
Только и делаю, что забываю.
Тебя благодарю я, но не надо.
Тебя благодарю я, детка, нет.
Тебя я, наконец, оставил в стороне.
Только и делаю, что забываю.

Только и делаю, что забываю, мое сердце,
И ранним утром, днем, и ночью поздней.

Когда на вечеринке нахожусь я,
Не могу делать ничего, лишь забывать.
Тебя благодарю.
Тебя благодарю я, но не надо.
Тебя благодарю я, детка, нет.
Тебя я, наконец, оставил в стороне.
Только и делаю, что забываю.

Тебя благодарю я, но не надо.
Тебя я, наконец, оставил в стороне.
Сейчас мне больше не нужна ты,
Тебя я, наконец, оставил в стороне.
Здесь все в порядке, сердце, и не надо
Ко мне опять с рыданием приходить.

Тебя благодарю,
Нежны твои глаза, а тело так красиво.
Мне жаль, подруга, мне сейчас не до тебя.
Ко мне, ты, сердце, приходи,
Как выйдет солнце, и меня уж здесь не будет.
Ну а сейчас иди на празднике гулять.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Te Lo Agradezco Pero No"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Alejandro Sanz на Русский язык