Alanis Morissette - Uninvited
Like anyone would be
I am flattered by your fascination with me
Like any hot-blooded woman
I have simply wanted an object to crave
But you, you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight
Must be strangely exciting
To watch the stoic squirm
Must be somewhat heartening
To watch shepherd need shepherd
But you you're not allowed
Alanis Morissette - Uninvited - http://ru.motolyrics.com/alanis-morissette/uninvited-lyrics-romanian-translation.html
You're uninvited
An unfortunate slight
Like any uncharted territory
I must seem greatly intriguing
You speak of my love like
You have experienced love like mine before
But this is not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight
I don't think you unworthy
I need a moment to deliberate
Alanis Morissette - Neinvitat (Румынский перевод)
Aşa cum oricine ar fi
Sunt măgulită de atracţia ta pentru mine.
Ca orice altă femeie cu sânge-aprins
Mi-am dorit pur şi simplu un obiect după care să tânjesc,
Dar ţie, ţie nu-ţi este permis,
Eşti neinvitat,
O neglijenţă regretabilă.
Trebuie să fie ciudat de plăcut
Să priveşti agitaţia indiferentă
Trebuie să fie cumva încurajator
Să priveşti păstorul având nevoie să fie păstoritAlanis Morissette - Uninvited - http://ru.motolyrics.com/alanis-morissette/uninvited-lyrics-romanian-translation.html
Dar ţie, ţie nu-ţi este permis,
Eşti neinvitat,
O neglijenţă regretabilă.
Precum un teritoriu neexplorat
Cred că par să stârnesc interesul,
Vorbeşti despre iubirea mea ca şi cum
Ai mai fi simţit o iubire ca a mea,
Dar asta nu e permis
Eşti neinvitat
O neglijenţă regretabilă
Nu te consider nedemn,
Doar am nevoie de un moment de gândire.