Alanis Morissette - Lens
You and I are in the same room
We both think we're fair
We both live for truths
But then how are we to define
Something so subjective
Living under the same roof
So here these battles of wills
They beg for some proof
Of right versus wrong
Your approach seems better than mine
Though it's working for you
All I feel is disconnection
So now it's your (your) religion 'gainst my (my) religion
My humble opinion 'gainst yours
This does not feel like love
It's your (your) conviction 'gainst my (my) conviction
And I'd like to know what we've seenAlanis Morissette - Lens - http://ru.motolyrics.com/alanis-morissette/lens-lyrics-finnish-translation.html
Through the lens of love
Love...love...love
And so now your grand assessment is that I'm not in your group
That I'm not your kind
And so we're locked in a stalemate
With you in your corner and me dismayed in mine
So now it's your (your) religion 'gainst my (my) religion
My humble opinion 'gainst yours
This does not feel like love
It's your (your) conviction 'gainst my (my) conviction
And I'd like to know what we've seen
Through the lens of love
Love...love...love
And this stance keeps us locked in biophilias
And this lie remains about us being separate
So now it's your (your) religion 'gainst my (my) religion
My humble opinion 'gainst yours
This does not feel like love
It's your (your) conviction 'gainst my (my) conviction
And I'd like to know what we've seen
Through the lens of love
Love...love...love
Alanis Morissette - Linssi (Финский перевод)
Sinä ja minä olemme samassa huoneessa
Me molemmat ajattelemme olevamme reiluja
Elämme molemmat totuuksille
Mutta toisaalta, miten meidän kuuluu määritellä
Jokin niin subjektiivinen
Saman katon alla asuminen
Joten täällä tahtojen taistelut
Anelevat todistetta
Oikea vastaan väärä
Sinun lähestymistapasi näyttää paremmalta kuin minun
Vaikka se toimii sinulle
Minä tunnen vain yhteyden katkenneen
Joten nyt sinun (sinun) uskontosi on minun (minun) uskontoani vastaan
Minun nöyrä mielipiteeni sinun mielipidettäsi vastaan
Tämä ei tunnu rakkaudelta
Sinun (sinun) vakaumuksesi minun (minun) vakaumustasi vastaan
Ja haluaisin tietää mitä olemme nähneetAlanis Morissette - Lens - http://ru.motolyrics.com/alanis-morissette/lens-lyrics-finnish-translation.html
Rakkauden linssin läpi
Rakkauden... rakkauden... rakkauden
Joten nyt suuri arviosi on se etten ole ryhmässäsi
En ole sinunlaisesi
Joten olemme jumissa pattitilanteessa
Sinä nurkassasi ja minä tyrmistyneenä omassani
Joten nyt sinun (sinun) uskontosi on minun (minun) uskontoani vastaan
Minun nöyrä mielipiteeni sinun mielipidettäsi vastaan
Tämä ei tunnu rakkaudelta
Sinun (sinun) vakaumuksesi minun (minun) vakaumustasi vastaan
Ja haluaisin tietää mitä olemme nähneet
Rakkauden linssin läpi
Rakkauden... rakkauden... rakkauden
Ja tämä suhtautuminen pitää meidät rakastuneina elämään
Ja tämä valhe pitää meidät erillään
Joten nyt sinun (sinun) uskontosi on minun (minun) uskontoani vastaan
Minun nöyrä mielipiteeni sinun mielipidettäsi vastaan
Tämä ei tunnu rakkaudelta
Sinun (sinun) vakaumuksesi minun (minun) vakaumustasi vastaan
Ja haluaisin tietää mitä olemme nähneet
Rakkauden linssin läpi
Rakkauden... rakkauden... rakkauden