Alanis Morissette - Empathy
There are so many parts that I have hidden and denied and lost
There are so many ways that I have cut off my nose to spite my face There are so many colors that I still try to hide while I paint
And there are so many tunes that I secretly sing as I wait You come along and invite these parts out of hiding
This invitation is the one that I've stopped fighting.... Thank you for seeing me
I feel so less lonely
Thank you for getting me
I'm healed by your empathy
Oh this intimacy There were so many times, I thought I'd die not being truly known
There've been so many moments: forever lonely in my vocation You come along and celebrate each feeling
And there you are all honor and inquiring....... Thank you for seeing me
I feel so less lonelyAlanis Morissette - Empathy - http://ru.motolyrics.com/alanis-morissette/empathy-lyrics-finnish-translation.html
Thank you for getting me
I'm healed by your empathy
Oh this intimacy There was a day where the trust that was being asked of me
Required too much you see
To accept your generosity
And to know myself enough to let you help me Thank you for seeing me
I feel so less lonely
Thank you for getting me
I'm healed by your empathy
Oh this intimacy
Alanis Morissette - Empatia (Финский перевод)
On niin paljon osia jotka olen piilottanut, kiistänyt ja menettänyt
On niin paljon tapoja joilla olen leikannut pois nenäni inhotakseni naamaani
On niin paljon värejä että yritän yhä piiloutua maalatessani
On niin paljon säveliä että laulan salaa odottaessani
Tulet kuvioihin ja kutsut nämä osat ulos piiloistaan
Olen lakannut taistelemasta tätä kutsua vastaan...
Kiitos kun näit minut
Minusta tuntuu niin paljon vähemmän yksinäiseltä
Kiitos kun tajuat minua
Empatiasi paransi minut
Tässä intimiteetissä
Oli monta kertaa jolloin luulin että kuolisin ilman että kukaan todella tuntisi minua
On ollut niin monta hetkeä ikuisesti yksin elämäntehtävässäni
Tulet kuvioihin ja ylistät jokaista tunnetta
Ja olet siinä niin kunnia ja tutkiva
Kiitos kun näit minut
Minusta tuntuu niin paljon vähemmän yksinäiseltäAlanis Morissette - Empathy - http://ru.motolyrics.com/alanis-morissette/empathy-lyrics-finnish-translation.html
Kiitos kun tajuat minua
Empatiasi paransi minut
Tässä intimiteetissä
Oli päivä jona luottamus jota minulta pyydettiin
Edellytti liikaa, näethän
Hyväksyä anteliaisuutesi
Ja tuntea itseni tarpeeksi hyvin antaakseni sinun auttaa minua
Kiitos kun näit minut
Minusta tuntuu niin paljon vähemmän yksinäiseltä
Kiitos kun tajuat minua
Empatiasi paransi minut
Tässä intimiteetissä