Alain Morisod & Sweet People - Combien faut-il de temps
Notre amour est blessé,
nos deux cœurs lui ressemblent,
nous avons traversé
le grand orage ensemble,
mais au bout du chemin,
après tant de chagrins,
je te retrouve enfin, toi
comme la première fois. Refrain:
Combien faut-il de temps
pour bâtir un amour ?
Combien de route et d'océan
avant de pouvoir s'aimer un jour ?Alain Morisod & Sweet People - Combien faut-il de temps - http://ru.motolyrics.com/alain-morisod-and-sweet-people/combien-faut-il-de-temps-lyrics-english-translation.html
De promesse en serment,
de peut-être en toujours,
dis-moi combien faut-il de temps
pour bâtir un amour ? Il a fallu souffrir
mille et une tristesses
avant de découvrir
ces instants de tendresses.
Tant d'années à chercher
le secret du bonheur
pour enfin le trouver
là tout au fond de nos cœurs. {Refrain, deux fois}
Alain Morisod & Sweet People - How much time is needed (Английский перевод)
Our love is hurt,
Our two hearts look like it,
We walked through
The great storm together,
But at the end of the way,
After so many griefs,
I finally meet you again, you
Like the first time.
How much time is needed
In order to build a love?
How many road and ocean
Until one day we can love each other?
From promise to oath,
From maybe to forever,
Tell me how many time is needed
In order to build a love?
We had to endure
A thousand sorrows
Before discovering
These moments of tenderness.Alain Morisod & Sweet People - Combien faut-il de temps - http://ru.motolyrics.com/alain-morisod-and-sweet-people/combien-faut-il-de-temps-lyrics-english-translation.html
So many byears spent looking for
The secret of the happiness
To finally find it
Here in the very bottom of our hearts.
How much time is needed
In order to build a love?
How many road and ocean
Until one day we can love each other?
From promise to oath,
From maybe to forever,
Tell me how many time is needed
In order to build a love?
How much time is needed
In order to build a love?
How many road and ocean
Until one day we can love each other?
From promise to oath,
From maybe to forever,
Tell me how many time is needed
In order to build a love?