Akilbek Jemeney - Айлы түн
Ашық еді көгілдір аспан,
Көл бетіне ай нұрын шашқан.
Жағада толқын,
Шағала қалқып,
Біріне-бірі жарасқан.
Бақта бұлбұл әнге салады,
Сыбдыр қағып сулар ағады.
Аққан бір судай,
Өмір де зулай,
Байқамай өтіп барады. Сен келмедің сол бір түндерде-ей,
Мен сырымды айттым әсем гүлдерге.
Жағаға келем сағынғанда сені,
Сырласамын самал желмен түндерде. Толқынменен тербеліп қайық,
Ақ желкенің өзіңе лайық.
Махабатымсыз, отырмын жалғыз,
Жол жаққа қарап мұңаям.
Жұлдыздар қарап жымыңдасқан,Akilbek Jemeney - Айлы түн - http://ru.motolyrics.com/akilbek-jemeney/ajly-t-n-lyrics-russian-translation.html
Биік таулар көкпен таласқан.
Айнала жарық, көрінген анық,
Айлы түн қандай тамаша! Сен келмедің сол бір түндерде-ей,
Мен мұңымды айттым әсем гүлдерге.
Жағаға келем сағынғанда сені,
Сырласамын самал желмен түндерде. Мен күтемін бұл түнде,
Сен келмедің бірақ.
Сағынамын сені,
Кеттің жаным жырақ.
Күндіз де түнде де,
Ойымда жалғыз сен.
Жалынды отыммен,
Сүйемін сені мен. Сен келмедің сол бір түндерде-ей,
Мен мұңымды айттым әсем гүлдерге.
Жағаға келем сағынғанда сені,
Сырласамын самал желмен түндерде. (2х)
Akilbek Jemeney - Лунная ночь (Русский перевод)
Лазурное небо было ясным,
Лунный свет отражался в озере.
В побережьях волна,
Чайки летят,
Они оба так сочетаются.
В саду соловей поет,
Журчая речка течет.
Как текущая река,
И жизнь быстро течет,
Незаметно.
Ты не пришла ко мне в тех ночах,
Я сказал свои секреты прекрасным цветам.
Когда скучаю по тебе прихожу к поборежью,
Ночью делюсь с ветрами со своими тайнами.
Волны качают лодку,
Твой парус соответствует тебе.
Без любимой, сижу одиноко,
Смотрю в дорогу, печалюсь.
Смотрю, звезды мерцают,Akilbek Jemeney - Айлы түн - http://ru.motolyrics.com/akilbek-jemeney/ajly-t-n-lyrics-russian-translation.html
Такие высокие горы.
Ярко вокруг, все видится отлично,
Такая прекрасная лунная ночь!
Ты не пришла ко мне в тех ночах,
Я сказал о своем печали прекрасным цветам.
Прихожу к поборежью когда скучаю по тебе,
Ночью делюсь с ветрами со своими тайнами.
Я ждал тебя в эту ночь
Но ты не пришла.
Скучаю по тебе,
Ты далеко ушла.
И днями и ночами,
О тебе думаю.
Я тебя люблю,
Весь пылая.
Ты не пришла ко мне в тех ночах,
Я сказал о своем печали прекрасным цветам.
Прихожу к поборежью когда скучаю по тебе,
Ночью делюсь с ветрами со своими тайнами. (2х)