Akcent
Akcent

Buchet de trandafiri перевод на Английский

Текст песни

Akcent - Buchet de trandafiri

Pe la 16 ani
nu stiam de faima sau de bani
zi de zi visam iubirea ta
dar mi-a furat-o altcineva
te iubesc si-acum
lumea spune ca sunt nebun ref:
Azi te astept cu un buchet de tradafiri
te astept pe aceeas banca plina de amintiri
si mi-e dor sa-ti spun
dor sa-ti daruiesc
un sarut si-un sincer
TE IUBESC
te astept cu un buchet de tradafiri
te astept pe aceeas banca plina de amintiriAkcent - Buchet de trandafiri - http://ru.motolyrics.com/akcent/buchet-de-trandafiri-lyrics-english-translation.html
am un dor nebun
si vreau sa spun acum ce-mi doresc
un sarut si-un sincer
TE IUBESC Dupa atatia ani
te zaresc din nou pe strada mea
e un semn din ceruri, cineva
vreau sa-mi vie iar dragostea
te iubesc si-acum
lumea spune ca sunt nebun ref... S-au scurs atatia ani de zile
tu m-ai uitat, eu inca te iubesc
pentru o clipa de vis cu tine
doua vieti am sa astept
te iubesc si-acum
lumea spune ca sunt nebun

Английский перевод

Akcent - BOUQUET OF ROSES (Английский перевод)

AROUND THE AGE OF 16
I DIDN'T KNOW ABOUT FAME OR MONEY
DAY BY DAY I WAS DREAMING ABOUT YOUR LOVE
BUT SOMEONE ELSE STOLE IT FROM ME
I STILL LOVE YOU
PEOPLE SAY I'M CRAZY

ref:
TODAY I'M WAITING FOR YOU WITH A BOUQUET OF ROSES
I'M WAITING ON THE SAME BENCH FULL OF MEMORIES
AND I YEARN TO TELL YOU
YEARN TO OFFER YOU
A KISS AND A SINCERE
I LOVE YOU
I'M WAITING FOR YOU WITH A BOUQUET OF ROSES
I' WAITING ON THE SAME BENCH FULL OF MEMORIESAkcent - Buchet de trandafiri - http://ru.motolyrics.com/akcent/buchet-de-trandafiri-lyrics-english-translation.html
I HAVE A CRAZY DESIRE
AND I WANT TO SAY NOW WHAT I WISH
A KISS AND A SINCERE
I LOVE YOU

AFTER SO MANY YEARS
I SEE YOU AGAIN ON MY STREET
IT'S A SIGN FROM THE HEAVENS, SOMEONE
I WANT MY LOVE TO COME AGAIN(I think it's something wrong with this verse, it doesn't make a lot of sense in romanian)
I STILL LOVE YOU
PEOPLE SAY I'M CRAZY

ref...

SO MANY YEARS HAVE GONE BY
YOU FORGOT ME, I STILL LOVE YOU
FOR A DREAM MOMENT WITH YOU
TWO LIVES I'M GOING TO WAIT
I STILL LOVE YOU
PEOPLE SAY I'M CRAZY

Для песни "Buchet de trandafiri" доступно 2 версии перевода на английский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Buchet de trandafiri"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Akcent на Английский язык