Aikakone - Toiseen Maailmaan
Avaat oven huoneeseeni illan hmrn
Askeleista ilmaan yksininen kaiku j
Kuutamossa net hiljaisetkin erottuu
Samaa kuuta katsot - silmt lasiin heijastuu
Valo tytt hetken ainoastaan
Valon yll nhd saan
Kuutamotanssiin
Minut vied saat
Yn salaisuuden
Voit nyt paljastaa
Minut vie se toiseen maailmaan
Tulikadut palaa allani kun kvelen
Ajatuksissani muistoasi kuuntelen
Kaupungeissa sudet nlkisin saalistaa
Syvn jljen jtit - tiedn etten unta saa
Tule viel kerran ainoastaan
Muuten kaikki katoaa
Aikakone - Toiseen Maailmaan - http://ru.motolyrics.com/aikakone/toiseen-maailmaan-lyrics-french-translation.html
Kuutamotanssiin
Minut vied saat
Yn salaisuuden
Voit nyt paljastaa
Minut vie se toiseen maailmaan
Toiseen maailmaan, toiseen maailmaan...
Kuutamotanssiin
Minut vied saat
Yn salaisuuden
Voit nyt paljastaa
Kuutamotanssiin
Minut vied saat
Yn salaisuuden
Voit nyt paljastaa
Minut vie se toiseen maailmaan
Toiseen maailmaan, toiseen maailmaan...
Aikakone - Vers un autre monde (Французский перевод)
Tu ouvres la porte à ma chambre, à la crépuscule du soir,
Il reste dans l'air un retentissement abandonné des pas.
Au clair de la lune, même les sons les plus bas sont audibles,
Tu regardes la même lune - les yeux se reflètent dans une vitre.
Il n'y a qu'un moment remplit de lumière,
La nuit, je peux voir la lumière.
{refrain}:
A une danse au clair de lune
Tu as la chance de m'amener.Aikakone - Toiseen Maailmaan - http://ru.motolyrics.com/aikakone/toiseen-maailmaan-lyrics-french-translation.html
Tout le secret de la nuit
Tu peux maintenant le révéler.
Il m'emmène vers un autre monde.
Les rues de feu brûlent en dessous de moi quand je marche,
Plongée à mes pensées, j'écoute ton souvenir.
Dans les villes, il y a des loups affamés qui chassent,
Tu m'as marquée profondément - je suis sûre de ne pas dormir.
Il faut que tu reviennes encore une fois,
Sinon tout disparaitra.
{refrain}
Il m'emmène vers un autre monde.
Vers un autre monde, vers un autre monde...
{refrain} (2x)
Il m'emmène vers un autre monde.
Vers un autre monde, vers un autre monde...