Aikakone - Alla Vaahterapuun
Lämmin ilta maalattu suu
mansikalta mm maistuu
ei ollut enää montaa koulupäivää
tennareilla oli kevyt kävellä
Tapasin illoin sinua silloin
alla vaahterapuun
tutustuttiin ihastuttiin
alla vaahterapuunAikakone - Alla Vaahterapuun - http://ru.motolyrics.com/aikakone/alla-vaahterapuun-lyrics-french-translation.html
Kukista teit seppeleen
sytytit menthol-savukkeen
laskimme leikkiä nauroimme
ei ollut muita olimme kahden
Tapasin illoin sinua silloin
alla vaahterapuun
tutustuttiin ihastuttiin
alla vaahterapuun
Aikakone - En dessous de l'érable (Французский перевод)
Un soir de chaleur, une bouche peinte
C'est de la fraise, mm, que ce parfum.
Il n'y avait plus beaucoup de jours d'école,
Dans des tennis, c'était léger de marcher.
{refrain} :
J'avais des rendez-vous avec toi à l'époque le soir
En dessous de l'érable.Aikakone - Alla Vaahterapuun - http://ru.motolyrics.com/aikakone/alla-vaahterapuun-lyrics-french-translation.html
On s'est fait connaissance, on s'est enchantés
En dessous de l'érable.
Tu avais fait de fleurs une couronne,
Tu avais allumé une cigarette à la menthe.
Nous plaisantions, nous avons bien ri.
Il n'y avait pas d'autres, nous étions deux.
{refrain}
Un soir de chaleur, une bouche peinte.
{refrain} (3x)