Aerosmith
Aerosmith

Livin' On The Edge перевод на Сербский

Текст песни

Aerosmith - Livin' On The Edge

There's somethin' wrong with the world today
I don't know what it is
Something's wrong with our eyes

We're seein' things in a different way
And God knows it ain't his
It sure ain't no surprise

Livin' on the edge
Livin' on the edge
Livin' on the edge
Livin' on the edge

There's somethin' wrong with the world today
The light bulb's gettin dim
There's meltdown in the sky

If you can judge a wise man
By the color of his skin
Then mister you're a better man than I

[Chorus:]
Livin' on the edge
You can't help yourself from fallin'
Livin' on the edge
You can't help yourself at all
Livin' on the edge
You can't stop yourself from fallin'
Livin' on the edge

Tell me what you think about your sit-u-a-tion
Complication - aggravation
Is getting to you

If chicken little tells you that the sky is fallin'
Even if it wasn't would you still come crawlin'
Back again
I bet you would my friendAerosmith - Livin' On The Edge - http://ru.motolyrics.com/aerosmith/livin-on-the-edge-lyrics-serbian-translation.html

Again & again & again & again & again

Tell me what you think about your sit-u-a-tion
Complication - aggravation
Is getting to you

If chicken little tells you that the sky is fallin'
Even if it was would you still come crawlin'
Back again
I bet you would my friend
Again & again & again & again

Something right with the world today
And everybody knows it's wrong
But we can tell 'em no or we could let it go
But I'd would rather be a hanging on
[Chorus]

Livin' on the edge
Livin' on the edge
Livin' on the edge
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus]

Livin' on the edge
You can't help yourself
You can't help yourself
Livin' on the edge
You can't help yourself at all
Livin' on the edge
You can't help yourself
You can't help yourself
Livin' on the edge
You can't help yourself
You can't help yourself
Livin' on the edge
You can't help yourself from fallin'

Сербский перевод

Aerosmith - Življenje na ivici (Сербский перевод)

Nešto danas nije u redu sa svetom
Ne znam šta
Nešto nije u redu sa našim očima

Vidimo stvari na drugačiji način
I Bog zna da to nije njegov put
To sigurno nije nikakvo iznenađenje

Življenje na ivici
Življenje na ivici
Življenje na ivici
Življenje na ivici

Nešto danas nije u redu sa svetom
Sijalica postaje zatamljena
Otopljavanje je na nebu

Ako možeš oceniti mudraca
Po njegovoj boji kože
Onda si gospodine bolji čovek od mene

Življenje na ivici
Ne možeš sebi pomoći od padanja
Življenje na ivici
Ne možeš sebi pomoći uopšte
Življenje na ivici
Ne možeš sebi pomoći od padanja
Življenje na ivici

Reci mi šta misliš o svojoj si-tu-a-ci-ji
Komplikacija - otežavanje
To te muči

Ako ti pilence kaže da nebo pada
Čak i ako ne, da li bi ti došao ponovo puzeći
Kladim se da bi moj prijatelju
Ponovo i ponovo i ponovo i ponovo i ponovo

Reci mi šta misliš o svojoj si-tu-a-ci-ji
Komplikacija - otežavanje
To te muči

Ako ti pilence kaže da nebo pada
Čak i ako je, da li bi ti došao ponovo puzeći
Kladim se da bi moj prijatelju
Ponovo i ponovo i ponovo i ponovo

Nešto je u redu sa svetom danasAerosmith - Livin' On The Edge - http://ru.motolyrics.com/aerosmith/livin-on-the-edge-lyrics-serbian-translation.html
I svi znaju da je to pogrešno
Ali im možemo reći ne ili bismo mogli pustiti
Ali ja bih se radije držao i dalje

Življenje na ivici (svi,svi)
Življenje na ivici (svi,svi)
Življenje na ivici (svi,svi)
Življenje na ivici (svi,svi)
Življenje na ivici
Življenje na ivici
Da,da,da,da,da,da,da

Življenje na ivici
(Ne možeš sebi pomoći od padanja)
Življenje na ivici
(Ne možeš sebi pomoći uopšte)
Življenje na ivici
(Ne možeš zaustaviti sebe)
Življenje na ivici
Življenje na ivici
(Ne možeš pomoći sebi)
(svi,svi)
Življenje na ivici
(Ne možeš pomoći sebi)
(Ne možeš pomoći sebi)
Življenje na ivici
(Ne možeš pomoći sebi)
(Ne možeš pomoći sebi)
Življenje na ivici
(Ne možeš sebi pomoći od padanja)
Življenje na
Da,da,da,da,da,da,da

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Livin' On The Edge"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Aerosmith на Сербский язык