Adele
Adele

I Can't Make You Love Me перевод на Шведский

Текст песни

Adele - I Can't Make You Love Me

Turn down the lights
Turn down the bed
Turn down these voices inside my head
Lay down with me, tell me no lies

Just hold me closely, don't patronize
Don't patronize me.
Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel something that it won't

Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart and I will feel the power
But you won't, no you won't
Cause I can't make you love me when you don't
When you don'tAdele - I Can't Make You Love Me - http://ru.motolyrics.com/adele/i-cant-make-you-love-me-lyrics-swedish-translation.html

I'll close my eyes, 'cos then I don't see
The love you don't feel when you're holdin me
Mornin will come and I'll do what's right
Just give me till then to give up this fight
And I will give up this fight.

Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel something that it won't

Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart and I will feel the power
But you won't, no you won't
Cause I can't make you love me when you don't
When you don't

Шведский перевод

Adele - Jag kan inte få dig att älska mig (Шведский перевод)

Skruva ned belysningen
Fäll ned sängen
Tysta de här rösterna i mitt huvud
Lägg dig ner med mig
Berätta inga lögner
Bara håll mig nära
Behandla mig inte
Behandla mig inte nedlåtande

Jag kan inte få dig att älska mig om du inte gör det
Du kan inte få ditt hjärta att känna någonting som det inte gör
Här i mörkret, under de sista timmarna
Jag ska lägga ner mitt hjärta
Och jag ska känna kraften men du kommer inte
Nej du kommer inte
Jag kan inte få dig att älska mig
När du inte gör det
När du inte gör det

Jag ska stänga mina ögonAdele - I Can't Make You Love Me - http://ru.motolyrics.com/adele/i-cant-make-you-love-me-lyrics-swedish-translation.html
Så att jag inte ser
Kärleken du inte känner
När du håller om mig
Morgonen kommer
Och jag ska göra det rätta
Bara ge mig tills då
Att ge upp denna kamp
Och jag ska ge upp denna kamp

Jag kan inte få dig att älska mig om du inte gör det
Du kan inte få ditt hjärta att känna någonting som det inte gör
Här i mörkret, under de sista timmarna
Jag ska lägga ner mitt hjärta
Och jag ska känna kraften men du kommer inte
Nej du kommer inte
Jag kan inte få dig att älska mig
När du inte gör det
När du inte gör det

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "I Can't Make You Love Me"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Adele на Шведский язык