Adela Popescu
Adela Popescu

Lacrimi de iubire перевод на Английский

Текст песни

Adela Popescu - Lacrimi de iubire

daca as putea da timpul inapoi si sa schimb ceva as face-o!
ce sa fac daca te iubesc?
ce sa fac daca nu stiu
sa distrug zidul asta de ura care ne desparte?
de ce nu poate sa fie bine ? Why cannot be fine ?
de ce nu e suficienta iubirea? Why isn't enough the love ?
de ce fiecare clipa trebuie sa o plateti in lacrmi? Why every moment must be played in tears ?
de ce nu vi?(2x) Why don't you come ?
pur si simplu de ce???!! simply, Why ? (anti refren)
sa pot gasi, incerc sa cred
sa pot pastra nu sa tot iert
prin orice vis,prin orce gand
voi cauta!!... (refren 2x)Adela Popescu - Lacrimi de iubire - http://ru.motolyrics.com/adela-popescu/lacrimi-de-iubire-lyrics-english-translation.html
eu sunt aici dar tu nu ma vezi
te vei trazi zambind,cand eu te voi face sa crezi
ca vei mai iubi
si ca-ti vei dori
din nou avea....Again [???] LACRIMI DE IUBIRE!!
LACRIMI DE IUBIRE!!
sa poti avea... a-a-a-a.. sa ma prefac ca nu sunt eu sa schimb prezentul mi-ar fi greu..
dar pot ignora si pot uita
toata durerea... (anti refren)
sa pot gasi, incerc sa cred
sa pot pastra nu sa tot iert
prin orice vis,prin orce gand
voi cauta!!...

Английский перевод

Adela Popescu - Tears from love (Английский перевод)

If I can turn back the time and to change something I would do it
What can I do If I love you ?
What can I do if I don't know ?
To distroy this wall or hate which separate us ?
de ce nu poate sa fie bine ? Why cannot be fine ?
de ce nu e suficienta iubirea? Why isn't enough the love ?
de ce fiecare clipa trebuie sa o plateti in lacrmi? Why every moment must be played in tears ?
de ce nu vi?(2x) Why don't you come ?
pur si simplu de ce???!! simply, Why ?

(anti refren)
To succed in finding you, I try to believe
To just keep, not always to forgive
between every dream, every thought
I'll search

(refren 2x)Adela Popescu - Lacrimi de iubire - http://ru.motolyrics.com/adela-popescu/lacrimi-de-iubire-lyrics-english-translation.html
I'm here but you cannot see me
you'll wake you smiling, you'll make you believe
that you'll love again
and you'll desire
din nou avea....Again [???]

tears from love
tears from love
to be able to have

To pretedn I'm not myself, to change the present it would be hard
but I can ignore and forget
all the pain

(anti refren)
To succed in finding you, I try to believe
To just keep, not always to forgive
between every dream, every thought
I'll search

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Lacrimi de iubire"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Adela Popescu на Английский язык