Activ - Doar cu tine
Azi mi-am promis că de mâine nu ratez nici o șansă,
Vreau să îți spun tot ce simt,
Lângă tine începe o nou viață. Și asta-i noaptea în care nu mai visez,
Noaptea în care încep să trăiesc,
Asta-i noaptea în care vreau să dansez,
Să mă distrez doar cu tine... Vino lângă mine, știu că vrei,Activ - Doar cu tine - http://ru.motolyrics.com/activ/doar-cu-tine-lyrics-english-translation.html
Strânge-mă în brațe până numar la trei,
Ritmul meu te cheamă, știu că poți
Cu mine să dansezi încă două nopți. Știi cât de mult mi-am dorit să fim noi doi
împreună,
Tu ești tot ce-am visat, vreau să-mi spui
mereu "Noapte buna!"
Activ - Only with You (Английский перевод)
I promised today that I won't miss any chance
I want to tell you everything I feel
By your side a new life begins
And this is the night when I don't dream any more
The night when I start to live
This is the night when I want to dance
And to have fun only with you
Come by my side, I know you want (it)
Hold me in your arms till I count to threeActiv - Doar cu tine - http://ru.motolyrics.com/activ/doar-cu-tine-lyrics-english-translation.html
My rhythm is calling you, I know you can
With me to dance two more nights
Night from now one, continuously)
You know how much I wanted the two of us to be
Together
You are everything I've ever dreamt, i want you to tell me
Always "good night" ( meaning: i want you to tell me "good night" every night from now on, for ever)