Aco Pejović - Da Si Tu
I ako znam da ljubav nema pravila
taj osećaj krivice imam danima
za grube reči što su pale
za ruke koje nisu znale,
da zadrže te tu na mojim vratima Proveravam telefon svoj iz navike
za propušteni poziv tvoj bi dao sve
zar nije vredna ljubav moja
ni poruke sa tvoga broja
zar mora bol u crno da me zavije
da mi je.. Ref.:
Da si tu bar noći ove
Da si tu jedino moje
Da si tu da oči dušu odmore
Da si tu bar ovog trenaAco Pejović - Da Si Tu - http://ru.motolyrics.com/aco-pejovic/da-si-tu-lyrics-german-translation.html
Bila bi za sva vremena
Da si tu, pa makar i bio tvoja sena Proveravam telefon svoj iz navike
Za propušteni poziv tvoj bi dao sve
Zar nije vredna ljubav moja
Ni poruke sa tvoga broja
Zar mora bol u crno da me zavije
Da mi je.. Ref: (2x)
Da si tu bar noći ove
Da si tu jedino moje
Da si tu da oči dušu odmore
Da si tu bar ovog trena
Bila bi za sva vremena
Da si tu, pa makar i bio tvoja sena Da si tu, pa makar i bio tvoja sena!
Aco Pejović - Dass du hier wärst (Немецкий перевод)
Auch wenn ich weiß, dass Liebe keine Regeln hat
hab ich dieses Schuldgefühl seit Tagen
für die groben Worte die gefallen sind
für meine Hände, die nicht gewusst haben, wie sie dich bei mir behalten sollen
Aus Gewohnheit kontrolliere ich mein Handy
für einen unbeantworteten Anruf von dir würde ich alles geben
ist es meine Liebe etwa
nicht einmal eine sms von deiner Nummer wert
wieso muss mich Schmerz in Schwarz einhüllen?
ich wünsche mir ..
Ref.:
Dass du hier wärst zumindest diese Nacht
Dass du hier wärst meine Einzige
Dass du hier wärst, damit meine Augen meine Seele entlasten
Dass du hier wärst diesen AugenbilckAco Pejović - Da Si Tu - http://ru.motolyrics.com/aco-pejovic/da-si-tu-lyrics-german-translation.html
Dann wärst du es für immer
Dass du hier wärst, auch wenn ich nur dein Schatten wäre
Aus Gewohnheit kontrolliere ich mein Handy
für einen unbeantworteten Anruf von dir würde ich alles geben
ist es meine Liebe etwa
Nicht einmal eine sms von deiner Nummer wert
wieso muss mich Schmerz in Schwarz einhüllen?
ich wünsche mir ..
Ref. (2x):
Dass du hier wärst zumindest diese Nacht
Dass du hier wärst meine Einzige
Dass du hier wärst, damit meine Augen meine Seele entlasten
Dass du hier wärst diesen Augenbilck
Dann wärst du es für immer
Dass du hier wärst, auch wenn ich nur dein Schatten wäre
Dass du hier wärst, auch wenn ich nur dein Schatten wäre!