Aca Lukas - Voljena
Vise ništa ne vidim i ništa ne čujem
svojim očima više ne verujem
od kad znam da sam sam
od kad otišla si
od kad mojih snova vrata zatvori Ja ti nisam znao reć i mog'o priznati
za mene malo znače reči a puno dodiri
sve sam pokuš'o dat' a ništa dobio
osim tebe nisam nikog' voleo Ref.
Voljena, evo padam tu na kolena
preživeo bih i bez ponosa
al' bez tebe neću nikada Jos ne mogu naći put koji vodi odavde
još me prate tvoje slike, tvoje reči utehe
sve će jednom biti juče, sve će vreme brisatiAca Lukas - Voljena - http://ru.motolyrics.com/aca-lukas/voljena-lyrics-russian-translation.html
a ja bez tebe gušim se ja ne mogu disati Svaki dan bez krajan, svaka noć preduga
svaka reč suvišna, svaki ponor bez dna
svaka laž istina, svaka bol nagrada
svaka ljubav je sretna samo moja nikada Ref. Ulice su prazne nemam nigde nikoga
moji svetovi se ruše kao stakla izloga
a ja skrivam poglede i stavljam ruke u džepove
o Bože moj, ponovo sam sam
ponovo sam sam Vise ništa ne vidim i ništa ne čujem
od kad otišla si Svaki dan bez krajan, svaka noć preduga
svaka reč suvišna, svaki ponor bez dna
svaka laž istina, svaka bol nagrada
svaka ljubav je sretna moja neće nikada Ref. 2x
Aca Lukas - Любимая (Русский перевод)
Я больше ничего не вижу и ничего не слышу,
не верю больше собственным глазам,
с тех пор как понял, что я в одиночестве,
с тех пор как ты ушла,
закрыв двери моих мечтаний.
Я не сумел тебе сказать и не смог признаться,
для меня слова мало значат, зато много - касания.
Я пытался тебе дать всё, но ничего не получил,
кроме тебя одной, никого я не любил.
ПРИПЕВ:
Любимая, вот падаю я на колени,
я бы смог прожить и без гордости,
а без тебя - никогда не смогу.
Ещё не могу я найти выход отсюда,
меня ещё преследуют твои образы и слова утешения.
Всё когда-то станет вчерашним, время сотрёт всё,Aca Lukas - Voljena - http://ru.motolyrics.com/aca-lukas/voljena-lyrics-russian-translation.html
а я без тебя задыхаюсь, я не могу дышать.
Каждый день бесконечно долог, и ночь - тоже.
любое слово - лишнее, любая пропасть бездонная.
Любая ложь как правда, любая мука - награда,
каждая любовь счастлива, только моя - никогда.
Припев:
Улицы пусты, у меня никого и нигде нет,
мои миры разбиваются, как стеклянные витрины,
а я прячу от людей взгляд и кладу руки в карманы.
О Боже мой, я снова один,
снова я один.
Я больше ничего не вижу и ничего не слышу,
с тех пор как ты ушла.
Каждый день бесконечно долог, и ночь - тоже.
любое слово - лишнее, любая пропасть бездонная.
Любая ложь как правда, любая мука - награда,
каждая любовь счастлива, только моя - никогда.
Припев: 2х