25band - خاطره ها
تو هستی تو رویام
تو هستی تو قلبم
ولی رفتی و ندیدی حال خرابم
توی این دنیا ،توی این عالم
زندگی بی تو برام معنا نداره همه ی اون عشق و محبت
حس این دل پاک من
چرا زیر سایه ی یک شب
عشقمون از یادت رفت؟
گله دارم از تو خدایا
چرا شد عشق از ما جدا
شب و روز از دوریش بسوزم همه ی اون عشق و محبت
حس این دل پاک من
چرا زیر سایه ی یک شب
عشقمون از یادت رفت؟
گله دارم از تو خدایا
چرا شد عشق از ما جدا
شب و روز از دوریش بسوزم تن من دیگه نایی نداره25band - خاطره ها - http://ru.motolyrics.com/25band/_7e92aaa-lyrics-kurdish-translation.html
با زندگی کاری نداره
من با اشک شب و روز
واسه برگشتنت دست به دامن خدام میبینم من که انگار
توی قلبت نیست احساس
نمیخوای که برگردی پیشم همه ی اون عشق و محبت
حس این دل پاک من
چرا زیر سایه ی یک شب
عشقمون از یادت رفت؟
گله دارم از تو خدایا
چرا شد عشق از ما جدا
شب و روز از دوریش بسوزم همه ی اون عشق و محبت
حس این دل پاک من
چرا زیر سایه ی یک شب
عشقمون از یادت رفت؟
گله دارم از تو خدایا
چرا شد عشق از ما جدا
شب و روز از دوریش بسوزم
25band - بیرەوەریەكان (Курдский перевод)
تۆ لەخەونەكانم داى
تۆ لە دڵم داى
بەڵام ڕۆیشتى و نەتدیت حاڵى خراپم
لەم دونیایەدا لەم جیهانەدا
ژیان بێ تۆ بۆ من ماناى نیە
تەواوى ئەم عەشق و خۆشەویستیە
هەستى ئەم دڵە پاكەى من
بۆچى لەژێر سێبەرى شەوێك دا
عەشقەكەمانت بیرچووەوە ؟
گلەیم هەیە لە تۆ خودایە
بۆچى عەشق لە ئێمە جیابوەوە
شەو و ڕۆژ لەدورى ئەو بسوتێم
تەواوى ئەم عەشق و خۆشەویستیە
هەستى ئەم دڵە پاكەى من
بۆچى لەژێر سێبەرى شەوێك دا
عەشقەكەمانت بیرچووەوە ؟
گلەیم هەیە لە تۆ خودایە
بۆچى عەشق لە ئێمە جیابوەوە
شەو و ڕۆژ لەدورى ئەو بسوتێم
جەستەى من ئیتر قورگى (گەروو) نیە25band - خاطره ها - http://ru.motolyrics.com/25band/_7e92aaa-lyrics-kurdish-translation.html
كارى بەسەر ژیانەوە نیە
من بە فرمێسكەوە شەو و ڕۆژ
بۆ گەڕانەوەت دەست بە دامەنەى خودام
دەبینم كە دەڵێى
هەست لە دڵت دا نەماوە
نامەوێ بگەڕێیەوە لام
تەواوى ئەم عەشق و خۆشەویستیە
هەستى ئەم دڵە پاكەى من
بۆچى لەژێر سێبەرى شەوێك دا
عەشقەكەمانت بیرچووەوە ؟
گلەیم هەیە لە تۆ خودایە
بۆچى عەشق لە ئێمە جیابوەوە
شەو و ڕۆژ لەدورى ئەو بسوتێم
تەواوى ئەم عەشق و خۆشەویستیە
هەستى ئەم دڵە پاكەى من
بۆچى لەژێر سێبەرى شەوێك دا
عەشقەكەمانت بیرچووەوە ؟
گلەیم هەیە لە تۆ خودایە
بۆچى عەشق لە ئێمە جیابوەوە
شەو و ڕۆژ لەدورى ئەو بسوتێم