Zuzana Smatanová - Predstav si
Predstav si dlhú čiaru na zemi v piesku
jedna je moja strana, druhá zase tvoja
Predstav si, že odpoviem na zlú otázku
kto býva múdrejší - muž, alebo žena? Veď za tú predstavu vôbec nič nedáš,
predstavy zostanú, možno sa zmenia... Predstav si, že zdá sa ti niekto
na kom ti záleží
Predstav si, že dáva ti priestor
kde bude s tebou žiť Predstav si plaché zviera, čo si u mňa zvykáZuzana Smatanová - Predstav si - http://ru.motolyrics.com/zuzana-smatanova/predstav-si-lyrics-english-translation.html
niečo si vyčítam a to sa ho týka
Predstav si niečo čo mi neustále berie dych
a chvíľu potrebujem s niekým o tom hovoriť Veď za tú predstavu vôbec nič nedáš
predstavy zostanú, možno sa zmenia... Refrén... Byť v predstave je časom namáhavé
som zrazu pohodlná
no jedna z možností cítiť sa zas dobre
a tak si predstaviť niečo čo potrvá Refrén...
Zuzana Smatanová - Imagine (Английский перевод)
Imagine a long line in the sand
One side is mine and the other one is yours
Imagine that I reply to the bad question
Who is wiser - a man or a woman?
The images won't cost you anything
The images stay, they might change though
Imagine that you semble
Someone who matters to you
Imagine he gives you space
Where he's gonna live with you
Imagine a bashful animal that gets used to meZuzana Smatanová - Predstav si - http://ru.motolyrics.com/zuzana-smatanova/predstav-si-lyrics-english-translation.html
I reproach myself and it has to do with him
Imagine something that takes my breath away all the time
And for a while I need to talk to someone about that
The images won't cost you anything
The images stay, they might change though
Refrain...
To imagine can sometimes be hard
Suddenly I'm lazy
But one of the possibilities is to feel good
So I imagine something that remains
Refrain...