Zulfu Livaneli - Leylim Ley
S. Ali / Z. Livaneli
Döndüm daldan kopan kuru yapraða
Leylim Ley
Seher yeli daðýt beni kýr beni
Leylim Ley
Götür tozlarýmý burdan uzaða
Leylim Ley
Yarin çýplak ayaðýna sür beni
Leylim Ley, Leylim Ley
Ayýn þavký vurur sazým üstüne
Leylim Ley
Söz söyleyen yoktur sözüm üstüne
Leylim LeyZulfu Livaneli - Leylim Ley - http://ru.motolyrics.com/zulfu-livaneli/leylim-ley-lyrics-english-translation.html
Gel ey hilal kaþlým dizim üstüne
Leylim Ley
Ay bir yandan sen bir yandan sar beni
Leylim Ley, Leylim Ley
Yedi yýldýr uðramadým yurduma
Leylim Ley
Dert ortaðý aramadým derdime
Leylim Ley
Geleceksen bir gün düþüp ardýma
Leylim Ley
Kula deðil, yüreðine sor beni
Leylim Ley, Leylim Ley
Zulfu Livaneli - it is an expression we use lie 'wow,what a great' (Английский перевод)
i have turned into dried leaf seperated from brach
the wind of dawn shall tear me apart,break me
take my dust far away from here
dri,ve me out to the my lover's naked foot
light of moon reflects on my 'saz'(an instrument)
there is noone who says anything after i say(after i decide what to do )Zulfu Livaneli - Leylim Ley - http://ru.motolyrics.com/zulfu-livaneli/leylim-ley-lyrics-english-translation.html
eyebrow on my knee(he means come and set down on me)
moon on one side,you on the other side shall cover me
i havent dropped by my country for 7 years
mate
if u come after me one day
ask me from no creatue ,from ur heart