Zulfu Livaneli - Bulut Mu Olsam
Nazým Hikmet / Z. Livaneli
Denizin üstünde ala bulut
Yüzünde gümüþ gemi
Ýçinde sarý balýk
Dibinde mavi yosun
Dibinde mavi yosun
Kýyýda bir çýplak adam
Durmuþ düþünür, durmuþ düþünür, durmuþ düþünür
Bulut mu olsam
Gemi mi yoksa
Yosun mu olsam
Balýk mý yoksa
Ne o, ne o, ne o, ne o
Deniz olunmalý oðlumZulfu Livaneli - Bulut Mu Olsam - http://ru.motolyrics.com/zulfu-livaneli/bulut-mu-olsam-lyrics-english-translation.html
Bulutuyla, gemisiyle, balýðýyla, yosunuyla
Bulutuyla, gemisiyle
Deniz olunmalý oðlum
Bulut mu olsam
Gemi mi yoksa
Yosun mu olsam
Balýk mý yoksa
Ne o, ne o, ne o, ne o
Deniz olunmalý oðlum
Bulutuyla, gemisiyle, balýðýyla, yosunuyla
Bulutuyla, gemisiyle
Deniz olunmalý oðlum
Deniz olunmalý oðlum
Zulfu Livaneli - shall i become cloud (Английский перевод)
red cloud is over the sea
silver ship on ur face
yellow fish inside of it
blue alga in the end of it
Dibinde mavi yosun
a naked man on the beachZulfu Livaneli - Bulut Mu Olsam - http://ru.motolyrics.com/zulfu-livaneli/bulut-mu-olsam-lyrics-english-translation.html
he stays thinking
shall i become cloud or ship
shall i become alga or fish
neither that nor that neither that nor that
it must be sea,son!
with cloud,with ship,with fish,with alga
with cloud,with ship it must be sea son!