Zoran Mišić - Gdje si sad ?
Ti si bila i zauvijek ostala
najljepši cvijet u vrtu mojih sjećanja
Ti si bila kao dom za ovu dušu nemirnu
još te uvijek nosim tu gdje najviše boli Refren:
Gdje si sad moja najljepša moja najdraža ?
Čija te ruka pokriva ?
čije ime šapneš prije sna ?
Možda moje jer na tren pomisliš na nas,
al nešto u tebi zna.
Ispod ovih oblaka nikad više ti i ja
ispod ovih oblaka nikad više ti i ja Al' nije suza nikad tugu isprala
ni pjesma nije nikad bila utjeha
jer ono što srce zapamti to se nezaboravljaZoran Mišić - Gdje si sad ? - http://ru.motolyrics.com/zoran-misic/gdje-si-sad-lyrics-english-translation.html
ti si bila ko nijedna nikada Refren:
Gdje si sad moja najljepša moja najdraža ?
Čija te ruka pokriva ?
čije ime šapneš prije sna ?
Možda moje jer na tren pomisliš na nas,
al nešto u tebi zna.
Nikada... Gdje si sad... Refren 2X:
Gdje si sad moja najljepša moja najdraža ?
Čija te ruka pokriva ?
čije ime šapneš prije sna ?
Možda moje jer na tren pomisliš na nas,
al nešto u tebi zna.
Zoran Mišić - Where are you now ? (Английский перевод)
You were and forever remained
the most beautiful flower in the garden of my memories
You were like home for this restless soul
I still wear you where it hurts the most
Refrain:
Where are you now my beautiful, my love ?
Whose arm covers you ?
Whose name you whisper before sleep ?
Maybe mine, 'cause on a moment you think of us
but something in you knows.
Beneath these clouds never more you and I
Beneath these clouds never more you and I
But a tear has never washed off the grief
nor a song has never been a comfort
'cause what heart remembers that you don't forgetZoran Mišić - Gdje si sad ? - http://ru.motolyrics.com/zoran-misic/gdje-si-sad-lyrics-english-translation.html
you were like a no one ever
Refrain:
Where are you now my beautiful my love ?
Whose arm covers you ?
Whose name you whisper before sleep ?
Maybe mine, 'cause on a moment you think of us
but something in you knows.
Never...
Where are you now...
Refrain x2:
Where are you now my beautiful my love ?
Whose arm covers you ?
Whose name you whisper before sleep ?
Maybe mine, 'cause on a moment you think of us
but something in you knows.